ZACHOWYWAĆ in English translation

• keep
• behave
• act
• maintain
• preserve
• retain
• acting
• behavior
• comport
• behaving
• preserving

Examples of using Zachowywać in Polish and their translations into English

Coraz dziwaczniej zachowywać. Aż nagle zaczął się.
And then, suddenly, increasingly strange behavior.

Zachowywać się. Chodź, Albert.
Behave yourselves.- Come on, Albert.

Słuchaj, Becky, nie znoszę tak się przy tobie zachowywać.
Look, Becky, I hate acting this way towards you.

powinni zachowywać ogólną surowość.
should maintain the general austerity.

Musimy się tylko zachowywać, jakby wszystko było w porządku.
We just have to act like everything's fine.

Możemy też wykorzystywać, ujawniać i zachowywać informacje/dane w następujących celach.
We may also use, disclose, and preserve info to.

A ja muszę zachowywać dla siebie wszystko, co napiszę.
Whereas everything I write I have to keep to myself.

Dobra, zachowywać.
Okay, behave.

Rozkazuję wam przestać sie tak zachowywać!
I demand you stop this behavior!

To przestań się tak zachowywać.
Then stop acting like you are.

Powinniśmy zawsze zachowywać krytyczną postawę.
We must always maintain a critical attitude.

Przestań się tak zachowywać i spełnił swój obowiązek.
Stop behaving so and do your duty.

Dlaczego nie pozwalasz sobie zachowywać się, jak na nią przystało?
Why don't you let yourself act like one?

Musisz zachowywać królewską godność niezależnie od okoliczności. Wasza Wysokość?
Your Majesty? You must keep your dignity as a royal, no matter what happens?

Oznacza to, że statki muszą się właściwie zachowywać.
That is, ships have to behave well.

Redystrybucja niezmodyfikowanego utworu musi także zachowywać licencję.
Redistribution of the unmodified work must also preserve the license.

Przestań się tak zachowywać.
Stop acting like you are!

Żądam, byście przestali sie tak zachowywać!
I demand you stop this behavior!

Ubierać się, zachowywać i mówić jak dżentelmen.
How to dress, act and speak like a gentleman.

Zachowywać wartość odżywczą danej żywności;
Preserving the nutritional quality of the food;