MAINTAINED in Italian translation

• mantenuto
• gestito
• curato
• conservato
• manutenzione
• mantenimento
• mantenuta
• mantenuti
• mantenute
• gestiti
• curata
• conservati
• gestita
• curati
• conservata
• conservate
• curate
• gestite

Examples of using Maintained in English and their translations into Italian

Areas maintained by the National Park Service include Appalachian National Scenic Trail,
Tra le aree gestite dal National Park Service vi sono: il Sentiero degli Appalachi;

The rooms are well maintained and all give you different feeling to be hosted at the home of a friend.
Le camere sono ben curate e tutte diverse ti danno la sensazione di essere ospitato a casa di un amico.

The result is that symmetry may be maintained but the"scissors-type" occlusion will limit the range of functional movements of the mandible and cause spasm to the facial muscles.
Ne risulta che la simmetria può essere conservata ma l'occlusione"a forbice" limita i movimenti funzionali della mandibola mandando in spasmo i muscoli facciali.

The apartments are well maintained and very beautiful,
Gli appartamenti sono ben curati e molto belli,

My wife and I spent a very relaxing weekend in beautiful structure qst tastefully renovated and well maintained furnishing and gardens.
Io e mia moglie abbiamo trascorso un weekend molto rilassante in qst bella struttura finemente ristrutturata e ben curata nell'arredamento e nei giardini.

beautiful facility well maintained and clean rooms excellent cuisine
struttura bellissima stanze ben curate e pulite cucina ottima

All information about the users are strictly maintained with advanced security tools so that you can make the payment transactions easily through any kind of banking options.
Tutte le informazioni sugli utenti sono rigorosamente gestite con strumenti di sicurezza avanzati in modo da poter effettuare facilmente le transazioni di pagamento attraverso qualsiasi tipo di opzioni bancarie.

The Swedes are keen that the gardens are well maintained and open to everyone, so that every citizen can enjoy their peace and tranquillity.
Gli svedesi ci tengono che i giardini siano ben curati e soprattutto che siano aperti a tutti, in modo che ogni cittadino possa usufruire della loro pace e tranquillità.

the Foundation will continue to ensure that this 60:40 balance is maintained in the content of its activities.
La Fondazione continuerà a fare in modo che questa proporzione deL 60/40 sia conservata neL contenuto delle sue attività.

small but well maintained and above all far from the rooms.
piccola ma ben curata e soprattutto distante dalle camere.

Well maintained and clean rooms and a quiet out-of-the-ordinary,
Stanze ben curate e pulite e una tranquillità fuori dal comune,

A better approach in such cases would be to create your own lists which can use the same"Send to everyone" macros that these system maintained lists can.
In questi casi, un approccio migliore può essere creare le proprie liste che utilizzano le stesse macro"Invia a tutti" usate da queste liste gestite dal sistema.

other communal areas maintained throughout the year by the custodian.
altre aree condominiali curati tutto l'anno dal custode.

This area also has the distinction of being home to the oldest maintained wooden house in the country, which was built in 1465.
Questa zona inoltre ha la distinzione di essere a casa per la più vecchia casa in legno curata del paese, che è stato costruito nel 1465.

of immaculate white powder. The beaches were maintained daily with special machines to clean the sand.
pulire la sabbia e battere, mischiare e sputare Le spiagge erano curate giornalmente.

remove the addresses specified here from the TCP/IP configurations that are maintained at this server, update this list accordingly.
fase vengono modificati o rimossi dalle configurazioni TCP/IP gestite nel server, l'elenco dovrà essere aggiornato di conseguenza.

Moreover, the sites pointed at by hyperlinks are developed and possibly maintained by persons over whom Astrodienst AG exercises no control.
Inoltre, i siti indicati dagli hyperlinks sono sviluppati e possibilmente curati da persone sulle quali Astrodienst AG non esercita nessun controllo.

overlooks a green area well maintained with open views of the Maremma hills.
si affaccia su un'area verde ben curata con vista aperta sulle colline maremmane.

spit it out The beaches were maintained daily.
sputare Le spiagge erano curate giornalmente.

friends with great views overlooking the pool and well maintained gardens.
con una splendida vista che si affaccia sulla piscina e sui giardini ben curati.