CURATE in English translation

• treated
• cured
• curated
• groomed
• attention
• maintained
• cared
• neat
• edited
• manicured
• well-kept
• healed
• meticulous
• well-appointed
• well kept
• looked
• well-tended
• curatorship
• curation
• well-finished
• nice

Examples of using Curate in Italian and their translations into English

Sono curate nei minimi particolari e la lavorazione per ogni creazione è veramente tanta.
Details are meticulous in and processing for each creation is really great.

Da molto tempo i follicoli piliferi inattivi non potevano essere curate.
Long time dormant hair roots could not be healed.

Camere curate con balcone con vista.
Well-appointed rooms with balcony with view.

Manicure Mani morbide e unghie perfettamente curate sono un must have.
Soft hands, smooth skin and perfectly manicured nails are a must have.

A queste stanze non manca davvero niente: sono curate e funzionali.
These rooms really do not lack anything: they are neat and functional.

I nostri campeggi sono delle oasi di relax circondate da un mare pulito e spiagge curate.
Our campsites are relaxation oases surrounded by clean sea and well-kept beaches.

Le collane sono realizzate artigianalmente, curate nei minimi particolari e sono Made in Italy!
The necklaces are handmade, meticulous in detail and are Made in Italy!

Devi fornire prova che tutte le tue precedenti malattie sono state trattate e curate.
You must show proof that all previous illnesses are treated and healed.

Le vie appaiono molto curate, con ampi marciapiedi pavimentati che rendono gradevole il passeggio.
The streets seem very well kept, with wide paved walkways that make pleasant strolling.

Posizione strategica, pulitissimo, camere curate e comode, non manca proprio niente anzi….
Strategic location, clean, comfortable and well-appointed rooms, leave nothing but….

Mani morbide, pelle setosa e unghie perfettamente curate sono un must.
Soft hands, smooth skin and perfectly manicured nails are a must.

Tutte le camere sono curate e pulite e per la perfetta comodità boarder.
All of the rooms are neat and clean and provide perfect coziness for the boarder.

Luminose, spaziose, con terrazza e curate nei minimi dettagli.
Bright, spacious, with a terrace and meticulous in detail.

Molto tempo le radici dei capelli inattivi non potevano essere curate.
Long time dormant hair roots could not be healed.

Luogo tranquillo, camere curate e veramente molto pulite,
Calm, well-appointed rooms, and very clean,

I nostri piccoli hanno bisogno di case ordinate e curate, esattamente come noi.
Our children need tidy and well kept homes, just like us.

Cutie teneramente graffiare i suoi piedi nyloned con le sue lunghe dita curate.
Cutie tenderly scratching her nyloned feet with her long manicured fingers.

Tutte queste aree sono curate dal gestore dell'agriturismo.
All these areas are looked after by the farm manager.

Le camere molto curate e pulite come tutta la struttura.
Le rooms very neat and clean as the whole struttura.

Luminose, spaziose, con terrazza e curate nei dettagli. Dettagli.
Bright, spacious, with a terrace and meticulous in detail. Details.