Examples of using Maintained in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Good values, both Eastern and Western, must be maintained despite changes in lifestyle brought on by modernisation, industrialisation and urbanisation.
Những giá trị tốt ở Đông Phuơng hay Tây Phương, phải được gìn giữ mặc dù những sự thay đổi về lối sống mang đến do sự hiện đại hóa, kỹ nghệ hóa và thành thị hóa.However, the capsules maintained these drug levels for almost a month,
Shadow Foreign Minister Penny Wong maintained that Labor's decision was not aimed specifically at China.
Phụ trách đối ngoại Công đảng Penny Wong khẳng định quyết định của Công đảng không nhằm vào Trung Quốc.Furthermore, they work even when they're buried in snow as they are maintained regularly-- something which shows how methodical Japanese people are.".
Hơn nữa, chúng hoạt động ngay cả khi bị vùi trong tuyết vì được bảo dưỡng thường xuyên- là điều thể hiện cách làm việc có phương pháp của người Nhật”.The Romans built and maintained castra(permanent camps) and a signalling tower on the bank of the river Neckar.
Người Romans đã xây dựng và gìn giữ các castra( các trại quân đội thường trực) và một tòa tháp nổi bật bên bờ sông Neckar.Therefore, the surface of stainless steel mesh manufacturers must be regularly cleaned and maintained to maintain its gorgeous surface and extend its service life.
Do đó, các bề mặt thép không gỉ phải được thường xuyên làm sạch và duy trì để duy That's why I maintained 90 per cent of the players in the starting line-up.
This must be changed, the appearance of a court can be maintained, while being a working group at the service of the Church.
Điều này phải thay đổi, vẻ ngoài của triều đình có thể được giữ lại, nhưng đây phải là một nhóm làm việc phục vụ Giáo hội.A variety of parks are maintained with human intervention, such as the Singapore Botanic Gardens.
Nhiều công viên đã được gìn giữ với sự can thiệp của con người, ví dụ như Vườn Thực vật Quốc gia Singapore.The Romans built and maintained castra(permanent camps) and a signal tower on the bank of the Neckar.
Người Romans đã xây dựng và gìn giữ các castra( các trại quân đội thường trực) và một tòa tháp nổi bật bên bờ sông Neckar.They must, therefore, be built properly and, perhaps more importantly, it must be maintained properly.
Nó phải được bảo trì, và quan trọng hơn, phải được làm cho tốt hơn.Then Yemen suggested that Russia maintained its military presence for money.
only Volkov maintained the posture of moving the waste materials, not moving.
Russia has maintained a naval group in the Mediterranean since the very start of its anti-terrorism operation in Syria.
Nga đang duy trì đều đặn một nhóm tác chiến hải quân ở Địa Trung Hải kể từ khi thực hiện chiến dịch chống khủng bố ở Syria.They have, however, maintained control of Musa Qala in southern Helmand province since early this year.
Tuy nhiên, họ vẫn giữ quyền kiểm soát vùng Musa Qala của tỉnh Helmand ở miền nam từ đầu năm tới nay.In his latest interview, he maintained his view that gold prices could reach $10,000 an ounce.
Trong cuộc phỏng vấn gần đây nhất, ông vẫn giữ quan điểm của mình rằng giá vàng có thể lên đến 10.000 USD/ ounce.Not often warranted, maintained or replaced as other sun protection solutions.
Không phải thường xuyên bảo hành, bảo trì hoặc thay thế như các giải pháp chắn nắng khác.Now, we know that small pockets brown fat are maintained into adulthood, where they influence weight loss.
Bây giờ, chúng ta biết rằng túi nhỏ chất béo màu nâu được duy trì đến tuổi trưởng thành, nơi chúng ảnh hưởng see how actively it's maintained, and what will happen if they make changes to it.
Employees at a Tampa Amscot refused to process it, and they maintained their stance when she returned with three checks of $333,333.
Các nhân viên tại Tampa Amscot đã từ chối xử lý và họ vẫn giữ lập trường khi cô này trở lại với ba tờ séc 333,333 USD.
