BE MAINTAINED in Polish translation

• utrzymać
• zostać utrzymane
• być utrzymane
• być utrzymywane
• zachować
• być zachowana
• utrzymywać
• zostać zachowany
• jest utrzymanie
• podtrzymać
• być podtrzymywany
• być przechowywane
• jest zachowanie
• podtrzymywać
• byłoby utrzymanie
• być prowadzone

Examples of using Be maintained in English and their translations into Polish

It should therefore be maintained largely as is..
Powinien zatem zostać zachowany zasadniczo w obecnej formie.

The period of interference must be maintained.
Musiałam utrzymać okres ingerencji.

Arable land should be maintained in good agricultural condition.
Grunty orne powinny być utrzymywane w dobrej kulturze rolnej.

In the event of a breach, the integrity of operations must be maintained.
W razie włamania integralność centrum dowodzenia musi być zachowana.

Albumin levels should be maintained.
Albuminy powinny zostać utrzymane.

Values over 2.5 cannot be maintained without specific food supplements.
Wartości ponad 2.5 nie mogą być utrzymane bez specyficznych suplementów diety.

Adequate fluid intake must be maintained.
Należy utrzymywać odpowiednią podaż płynów.

However, with appropriate management practices, soil organic matter can be maintained and even increased.
Jednak dzięki odpowiedniemu zarządzaniu można zachować- a nawet zwiększyć- materię organiczną gleby.

To ensure food safety, the differential pressure across the regeneration stage must be maintained.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa żywności konieczne jest utrzymanie różnicy ciśnień na etapie regeneracji.

The secrecy of the project has to be maintained.
Musimy utrzymać ten projekt w sekrecie.

That balance has to be maintained.
Ale równowaga musi być zachowana.

amino acids should be maintained within normal limits.
aminokwasów w osoczu powinny być utrzymywane w granicach normy.

The period of interference must be maintained.
Okres ingerencji musi zostać zachowany.

Multiple wisdom collections can be maintained.
Wiele zbiory mądrość może zostać utrzymane.

Support must be maintained for creating forest plantations as part of these programmes.
Trzeba podtrzymać wsparcie na rzecz zakładania plantacji leśnych, ustanawiając je częścią tych programów.

Antibody levels> 100 IU/l should be maintained.
Należy utrzymywać stężenie przeciwciał> 100 j.m./l.

Firstly, a balance must be maintained between children's security
Po pierwsze, trzeba zachować równowagę pomiędzy bezpieczeństwem dzieci

Such reading rate, however, can not be maintained long.
Takiego tempa czytania nie da się jednak długo utrzymać.

The fire in which you burn has to be maintained.
W którym ogień palić musi być zachowana.

forests must be maintained and cleared.
lasy muszą być utrzymywane w dobrym stanie i oczyszczane.