BE MAINTAINED in Japanese translation

• 維持する
• 保持し
• 保たれ
• メンテナンス
• 保たねば
• 保て
• 維持し
• 維持す
• 保持する
• 保たれる

Examples of using Be maintained in English and their translations into Japanese

These processes can be maintained by our suppliers.
これらのプロセスは、我々のサプライヤーによって維持されます。

It's sad perhaps, but order must be maintained.
邪悪かもしれないけど、秩序を保つために必要。

Data integrity can be maintained.
データの整合性は維持されます。

A certain form must also be maintained.
それでも一定の形式は保たれるのです。

Data integrity can be maintained.
データの連続性は保たれます。

This environmental policy should be maintained as documented information.
当社の環境方針は、文書化した情報として維持します。

Salinity should be maintained between 1.024 and 1.025.
今後、サンゴは、1.024～1.025で維持していきます。

How can durable social relations be maintained?
永続的な社会関係をどう維持していくのか。

Accordingly, high reliability can be maintained.
その結果、高い信頼性を保つことができる。

For the time being, vigilance must be maintained.
当分の間、警戒を続ける必要がある。

By doing so, the health of your plants can be maintained.
こうすることで、植物の健康を保つことにもつながります。

The portfolio may be maintained as a hard copy or digital format.
ポートフォリオは、ハードコピーまたはデジタル形式として維持することができます。

In this case, please note that the latest status can not be maintained.
この場合、最新の状態は保たれないことにご注意ください。

The freedom and rights which this constitution guarantees the people must be maintained by constant effort of the people.
この憲法が国民に保障する自由及び権利は，国民の不断の努力によって，これを保持しなければならない。

If this cosmic law got out of order, and the current balance cannot be maintained, we may not continue to exist very much longer.
もしもこの宇宙の法に狂いが生じ、現在のバランスが保たれなくなれば、私たちはたちどころに存在できなくなるでしょう。

Components like modules, power supply, system card can be maintained from the front without rear space.
モジュール、電源、システムカードなどの部品類は、背面からスペースを取らずに前面からメンテナンスできます。

In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained.
前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。

Since SQL is issued again after acquiring a certain number of cases, there is a possibility that data consistency may not be maintained.
一定件数を取得した後に再度SQLを発行するため、データの一貫性が保たれない可能性がある。

If you have multiple official accounts for your organization, separate mailing lists for corresponding contacts can be maintained in a single account.
組織に複数の公式アカウントがある場合、対応する連絡先でメール送信対象リストを分割すると、1つのアカウントでメンテナンスできます。

The gap between the lines must be maintained until the ball is thrown in. Sanction: Free-kick.
列と列の間の距離は、ボールが投入されるまで保たれなくてはならない。罰：フリーキック。