BE MAINTAINED in Vietnamese translation

• được duy trì
• được giữ
• được bảo trì
• được bảo dưỡng

Examples of using Be maintained in English and their translations into Vietnamese

During the test the temperature in the test-room must be maintained at between 20 °C and 30 °C or at a higher temperature if the manufacturer so agrees.
Trong suốt quá trình thử nhiệt độ trong phòng thử phải được giữ trong khoảng 20- 30 oC hoặc ở nhiệt độ cao hơn nếu nhà sản xuất đồng ý.

Expensive watches in particular should be maintained every few years just like a car.
Những chiếc đồng hồ đắt tiền nên được bảo dưỡng sau mỗi 5 năm giống như chiếc xe hơi.

Expensive watches in particular should be maintained every few years just like a car.
Đồng hồ đắt tiền nên được bảo trì vài năm một lần như xe hơi.

equipment must be maintained in a clean condition
thiết bị phải được giữ sạch sẽ

May be maintained at the right time rather than periodically checked as before.
Có thể được bảo dưỡng đúng thời điểm cần thiết thay vì phải kiểm tra định kỳ như trước đây.

Ownership must be maintained for at least five years following the purchase unless the buyer acquires an alternative approved property in Antigua and Barbuda.
Tài sản phải được giữ trong 5 năm sau khi mua, trừ khi mua một bất động sản được phê duyệt chính thức khác ở Antigua& Barbuda.

Equipment must be maintained in good condition
Thiết bị phải được bảo trì trong điều kiện tốt

Auto doors must be maintained and serviced three times a year to meet AS 5007-2007 standards.
Cửa tự động phải được bảo dưỡng và bảo dưỡng ba lần một năm để đạt tiêu chuẩn AS 5007- 2007.

Upon request, the customer's equipment shall be maintained regularly by technicians trained by IR.
Khi có yêu cầu, thiết bị của khách hàng sẽ được bảo trì định kỳ bởi các kỹ thuật viên được đào tạo bởi IR.

The struggle between the two countries will be maintained at the level that allows them to still tap the United States.
Cuộc đối đầu giữa hai nước sẽ được giữ ở mức cho phép họ tiếp tục lợi dụng Hoa Kỳ.

Like all rooms in the house, the kitchen must be maintained in clean and tidy.
Như những phần khác trong nhà, gian bếp phải luôn luôn được giữ sạch sẽ, gọn gàng.

news appeared that MiG-29 operations had ceased, because the aircraft could not be maintained.
Montene sẽ ngừng sử dụng MiG- 29 vì máy bay không được bảo dưỡng.

Under the new rules, lifts that have been in operation for than 15-years will have to be maintained"more frequently" than younger models.
Theo luật sửa đổi, thang máy đã hoạt động 15 năm cần phải được bảo trì thường xuyên hơn những thang máy mới.

With full open operating door, it can be maintained and replaced easily.
Với cửa vận hành mở hoàn toàn, nó có thể được bảo trì và thay thế dễ dàng.

appearance and its luster can be maintained for more than 100 years.
bề ngoài của nó có thể được giữ trong hơn 100 năm.

Thus, important equipments such as transformers, cutting machine,… may be maintained at the right time rather than periodically checked as before.
Nhờ đó, các thiết bị quan trọng như máy biến áp, máy cắt,… có thể được bảo dưỡng đúng thời điểm cần thiết thay vì phải kiểm tra định kỳ như trước đây.

Then after some time in operation usually happens the problem is inevitable and they must be maintained.
Thì sau một thời gian đi vào hoạt động thông thường xảy ra các vấn đề là điều tất yếu và chúng cần được bảo trì.

discipline must be maintained at all cost.
kỷ luật này phải được giữ bằng mọi giá.

Thus spake the master programmer:"Though a program be but three lines long, someday it will have to be maintained.".
Lập trình sư truyền dạy rằng:“ Dù chương trình chỉ dài có 3 dòng cũng sẽ có ngày nó vẫn cần phải được bảo trì.”.

Maintainability is the ease in which something can be maintained or restored to its functioning state.
Khả năng bảo trì là khả năng trong đó tài sản hoặc hệ thống có thể được bảo trì hay khôi phục để trở về trạng thái hoạt động bình thường.