維持する in English translation

• to maintain
• to keep
• to sustain
• to preserve
• to remain
• to retain
• the maintenance
• to maintaining
• to keeping

Examples of using 維持する in Japanese and their translations into English

生産と雇用は維持する。
And so employment and production are maintained.

回復のヒント2：他人とのつながりを維持する。
Recovery tip 2: Stay connected to others.

人の警備請負人は重態です維持する複数の銃創。
All four security contractors are in critical condition, sustaining multiple gunshot wounds.

Quadceptは、CADシステムの操作感を維持するためにリボンメニュー、ツールバー、ショートカットキーをすべてカスタマイズすることが可能です。
In order to retain the operational feel of CAD, in Quadcept, you can customize the Ribbon Menu, Toolbar, and Shortcut Keys.

適切な個人情報を維持するため、今後必要な場合はコンプライアンスプログラム（実践順守計画）の実施に努めます。
We will endeavor to implement a compliance program(practical compliance plan) as necessary in order to retain appropriate personal information.

信じられませんでした！彼女は、北東にこれらの庭園を維持する秘theは「何もしない」ことだと私に言った。
She told me the secret to keeping these gardens in the Northeast is to“do nothing!”.

StoredProcsvs.Code[閉鎖]でSQLを維持する賛否両論は何ですか？
What are the pros and cons to keeping SQL in Stored Procs versus Code.

難民たちの帰還がすぐには実現しそうもない状況の中、お金や仕事は平和を維持する最良の手段だ。
With refugees unlikely to be repatriated any time soon, cash and jobs are the best route to keeping the peace.

MCUの非アクティブ時の低消費電力状態が、センサー・ノードでのパワー・バジェットを低く維持する鍵となります9）。
Using low power states when the MCU is not active is key to keeping within a low power sensor node budget9.

浄化,泥,自分の病気を維持する打楽器の要素をペイントし、。
Cleanse, mud, and paint elements of percussion instruments to keep up their ailment.

準備の正しい方法と水素の可能性を維持するプレスのストレージを選択します。(ph),不妊,やサービスの成長する能力。
Pick correct methods of preparation and storage of press to keep up likely of hydrogen(ph), sterility, or ability to service growth.

注意の友達,接続を維持する,なぜなら今夜ブリトニーサプライズを準備している!
Caution friends, stay connected, because tonight Britney is preparing a surprise!

サウナで一定の温度と湿度を維持することができます電気オーブンを適用します。
In the sauna apply electric ovens that allow you to maintain a constant temperature and humidity.

カメラは、シーンの注目を維持することができ、高解像度での同時の電子ptzカメラビューを提供します。
The camera allows you to keep the attention on the scene and provides simultaneous E-PTZ view in high resolution.

健康と健康を維持するために、我々は、彼らが繁栄する必要がある栄養素をサポートしたり、体をしなければなりません。
In order to stay healthy and fit, we must support or bodies with the nutrients that they need to thrive.

我々は、すべての事業活動において高水準の品質を維持するとともに、常に生産性の向上と原価の低減に努めます。
(ii) We will maintain a high level of quality in all of our business activities and endeavor to constantly improve productivity and reduce costs.

比類のない低い直帰率を維持することが不可欠なのはなぜですか？
Why is it imperative to keep up an unsurpassed low bounce rate?

何が起こっているを維持することができますので、あなたの携帯電話またはあなたのラップトップを介して定期的に更新も送信します。
It also sends periodic updates through your mobile phone or your laptop, so you can keep up on what is happening.

彼らは可能性が高いこのコミットメントを維持することができない彼らはレンガとモルタルのスポーツ栄養コンセントを介して配布されました。
They likely wouldn't be able to uphold this commitment were they distributed through a brick-and-mortar sports nutrition outlet.

機能を長期間維持するためにも、使用時以外は治具からボビンを外して保管して下さい。
To ensure that this function is maintained over the long-term, store bobbins with the jigs removed when not in use.