BE MAINTAINED in Croatian translation

• održavati
• zadržati
• održati
• očuvati
• zadržavanje
• biti sačuvana
• održava
• zadrå3⁄4ati

Examples of using Be maintained in English and their translations into Croatian

Authorities announced that the cable will be maintained around 600.
Vlasti su priopćile kako će kabel biti servisiran oko 600-a.

In homes for permanent residence should be maintained comfortable for a person's temperature.
U kućama za stalno prebivalište trebalo bi održavati udobnu temperaturu osobe.

The Commission will decide which of these overdue mandates should be maintained.
Komisija će odlučiti o tome koji bi od tih prekoračenih mandata trebao biti zadržan.

The balance of power must be maintained.
Ravnoteža moći mora biti očuvana.

Peace can only be maintained.
Mir se može sačuvati samo.

Peace can only be maintained.
Mir se može biti održan samo.

Actions for misappropriation can be maintained even if the plaintiff is not personally famous.
Parnice za lažno protupravno prisvajanje mogu se voditi čak i ako tužitelj nije poznat.

So the uniform style of the room will be maintained.
Tako će uniformirani stil prostorije biti održavan.

Peace can only be maintained.
Mir može biti održan.

Men's health can be maintained by regular sports,
Muško zdravlje može se održavati redovitim sportom,

Recalls that individual responsibility in this sector has to be maintained, and is aware of the efforts made by Member States to combine the promotion of individual responsibility with intervention by government;
Podsjeća da u ovom sektoru treba zadržati pojedinačnu odgovornost, te je svjestan napora država članica da kombiniraju promicanje pojedinačne odgovornosti s vladinim posredovanjem;

Many manufacturers will give a minimum temperature which must be maintained for a minimum amount of days to ensure that a sufficient cure time has been realized.
Mnogi proizvođači će dati minimalna temperatura koja mora održavati za minimalni iznos od dana kako bi se osiguralo dovoljno vremena lijek je realiziran.

At the same time, the innovation power of the Internet must be maintained with the full participation of the European Internet economy,
Istovremeno, inovacijska moć interneta mora se održati uz puno sudjelovanje europskoga internetskoga gospodarstva,

The southern and eastern geographical scope of the ENP should be maintained, but policies on relationships should be developed and improved.
Južno i istočno zemljopisno područje primjene EPS-a treba zadržati, ali politike o odnosima s tim zemljama treba razviti i poboljšati.

set out in Tables 3 and 4 must be maintained.
moraju se održavati najmanje sigurnosne udaljenosti navedene u tablicama 3. i 4.

As regards maize, rice and sugar, the limitation of the quantities up to which buying-in under public intervention can be carried out, should be maintained.
Što se tiče kukuruza, riže i šećera, trebalo bi zadržati ograničenje koje se odnosi na maksimalne količine koje se mogu otkupiti u okviru javne intervencije.

A unified EU time regime should be maintained even if the hour changes are abolished,
Treba očuvati jedinstveno računanje vremena unutar EU, čak i ako se promjene sata ukinu,

The liberty of press in this country can only be maintained by the vigilance of the people,
Sloboda štampe u ovoj zemlji može se jedino održati budnošću naroda,

the elongation can be maintained at more than 10.
produženje se može održavati na više od 10.

France has requested that a system similar to that contained in Decision 2004/162/EC be maintained until 1 January 2015.
Francuska je zatražila zadržavanje mehanizma sličnog onomu iz Odluke 2004/162/EZ od 1. siječnja 2015.