OPRETHOLDES in English translation

• be maintained
• be sustained
• be upheld
• be retained
• be kept
• be preserved
• continue
• is maintained
• are maintained
• is upheld
• are upheld
• is sustained
• is kept
• is preserved
• continued
• was maintained
• are kept
• continues
• are preserved

Examples of using Opretholdes in Danish and their translations into English

Perfekt lydkvalitet opretholdes gennem direkte digital optagelse.
Perfect audio quality is maintained through direct digital recording.

Alle data opretholdes inde i beskyttede
All data are maintained inside protected

Videnskaben opretholdes af fornuften, religion ved tro.
Science is sustained by reason, religion by faith.

I begge tilfælde bør den oprindelige behandlingsplan opretholdes.
In either case, the original treatment regimen should be maintained.

det nuværende vandforbrug i Mellemøsten kan ikke opretholdes.
consumption in the Middle East cannot be sustained.

Og lov og orden opretholdes… fordi vi har hvad?
Order is kept because we have?

Dens virkning opretholdes i fire timer.
Its effect is maintained for four hours.

Takket være intelligente kontrolenheder opretholdes indeklimaforholdene på et optimalt niveau.
Thanks to the smart controls the indoor environment conditions are maintained at an optimal level.

Lokale etablerede immunprofylaktiske foranstaltninger mod hepatitis B bør opretholdes.
Locally established immunoprophylactic measures against hepatitis B should be maintained.

Den terapeutiske effekt opretholdes under hele angrebet af migræne.
The therapeutic effect is maintained throughout the attack of migraine.

Tags opretholdes, som er ejerens fil….
Tags are maintained, as is the….

Pøbelen.- Mod? Og lov og orden opretholdes… fordi vi har hvad?
Order is kept because we have…- A standing army?- The mob.- Against?

Dette er med til at redde liv og sikre, at driften opretholdes.
This contributes to saving lives and ensuring continued operations.

Det kunne ikke opretholdes, selvfølgelig.
It couldn't be maintained, of course.

Forfriskende Spray. Virkningen opretholdes i ca. 20 minutter.
Refreshing Spray. The effect is maintained for about 20 minutes.

På vores campingplads opretholdes alle vores pladser, rummelige, afgrænsede og sportslige.
On our campsite all our pitches are maintained, spacious, delimited and sported.

Franchisen opretholdes på niveauet på 5 point.
The neutral margin was maintained at the level of 5 points.

Dog kan sundhed opretholdes.
However, health can be maintained.

IQ-statistikker opretholdes for 201 lande.
IQ statistics is maintained for 201 countries.

Derefter opretholdes de stabile koncentrationer i op til 96 timer.
Thereafter, steady concentrations are maintained for up to 96 hours.