ARE MAINTAINED in Danish translation

• opretholdes
• vedligeholdes
• fastholdes
• bevares
• bibeholdes
• holdes

Examples of using Are maintained in English and their translations into Danish

But in the Christian world, best slaughterhouses are maintained.
Men i den kristne verden opretholdes de bedste slagterier.

Astrodienst has its own servers which are maintained by us.
Astrodienst ejer og opretholder sine egne servere.

Protection of personal data Astrodienst has its own servers which are maintained by us.
Beskyttelse af personlige data Astrodienst ejer og opretholder sine egne servere.

We propose that historically important buildings and their functions are maintained.
Vi foreslår at bevare historiefortællende bygninger og deres funktioner i det omfang planens overordnede udvikling tillader det.

Industry safety standards are maintained by IFRA, using data from RIFM.
Sikkerhedsstandarder i industrien varetages af IFRA, som anvender data fra RIFM.

That the decentralized and flexible energy system for renewable energy production are maintained and further developed.
At vedligeholde og udbygge et decentralt og fleksibelt energisystem til vedvarende energiproduktion.

To ensure that the conditions for approval of warehouses are maintained.
At kontrollere, at betingelserne for lagrenes og oplagenes godkendelse fortsat er til stede.

Therefore, we should increase our efforts to ensure that these high environmental standards are maintained.
Derfor bør vi øge vores bestræbelser på at sikre, at disse høje miljøstandarder opretholdes.

All these services are maintained by a group of volunteers who use this experience to broaden their knowledge.
Alle disse tjenster vedligeholdes af en gruppe frivillige, som anvender de høstede erfaringer til at få en større viden.

friendly service whilst ensuring that the highest professional standards are maintained.
venlig service samtidig med at de højeste faglige standarder opretholdes.

The anticyclonic agglutinations are maintained by new MPH's merging with them
Det anticyclonic agglutinations vedligeholdes af nye MPH's sammenlægning med dem

Provided the overall objectives of the operational programme are maintained and the amount of the operational fund referred to in Article 9(1) is not exceeded.
Hvis de overordnede formål med driftsprogrammet fastholdes, og det beløb for driftsfonden, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, ikke overskrides.

their respective location on the Mac volumes are maintained in catalog files.
deres respektive placering på Mac-volumener opretholdes i katalogfiler.

This ensures that security levels are maintained in the airport which is crucial for the passengers.
Dette sikrer, at sikkerhed niveauer bevares i den lufthavn, som er afgørende for passagererne.

The Harvard University Archives are maintained by the Harvard University Library system
Harvard University Archives vedligeholdes af Harvard University Library-system

If current price levels are maintained, forecasts for the global economy may well have to be adjusted downwards.
Hvis det aktuelle prisniveau fastholdes, kan det meget vel vise sig nødvendigt at nedjustere forventningerne til udviklingen i den globale økonomi.

machined to ensure critical tolerances are maintained.
konstrueret for at tilsikre, at kritiske tolerancer opretholdes.

This page, and our mailing list archives, are maintained for historical reasons,
Nærværende side og vores postlistearkiver bevares af historiske årsager,

While some extensions are maintained by MediaWiki's developers,
Mens nogle udvidelser vedligeholdes af MediaWikis egne udviklere,

each word one or two fixed notes that are maintained no matter where the word appears.
to faste toner, som bibeholdes lige meget hvornår ordet dukker op.