ARE MAINTAINED in Swedish translation

• upprätthålls
• bibehålls
• hålls
• underhålls
• bevaras
• finns kvar
• kvarstår
• vidmakthålls
• uppehålls
• upprätthållas
• bibehålles
• håller

Examples of using Are maintained in English and their translations into Swedish

The text and base text color are maintained but WordArt effects and formatting are lost.
Texten och textens grundfärg bevaras, men WordArt-effekter och formatering försvinner.

Sleep problems(that are maintained by stress).
Sömnproblem(som upprätthålls av stress).

The results obtained with the treatment do not disappear over time but are maintained.
De erhållna resultaten med behandlingen försvinner inte med tiden, utan kvarstår.

Best solution to streamline the way sales-purchase details are maintained in your organization….
Bästa lösningen för att effektivisera det sätt försäljnings-köp detaljer hålls i organisationen.

The antihypertensive effects are maintained during long term therapy.
De antihypertensiva effekterna bibehålles under långtidsterapi.

After the roll-out the locales are maintained by only one developer
Efter uppbyggnaden underhålls locales av endast en utvecklare

Adhesive properties are maintained for 2 hours.
Adhesiva egenskaper bibehålls i 2 timmar.

The relative differences between the lengths of the selected notes are maintained.
Den relativa skillnaden mellan längden hos de markerade tonerna bevaras.

Up to 26 multiple-round scores are maintained.
Upp till 26 flera runda poäng upprätthålls.

The playroom or play area are maintained and tidied on a daily basis.
Miljö Lekrummen underhålls och ställs i ordning dagligen.

Thereafter, steady concentrations are maintained for up to 96 hours.
Därefter bibehålls steadey- statenivåer i upp till 96 timmar.

public exposure are maintained.
bestrålning av allmänheten bevaras.

Regular quality checks make sure our standards are maintained.
Regelbundna kvalitetskontroller säkerställer att våra standarder upprätthålls.

Here, small boats from the different epochs are maintained and renovated.
Här underhålls och renoveras småbåtar från olika epoker året om.

It is important that the mutual trade advantages are maintained.
Det är av stor vikt att de ömsesidiga handelsfördelarna bibehålls.

But in the Christian world, best slaughterhouses are maintained.
Men i den kristna världen upprätthålls de bästa slakterierna.

Peace, order and tranquility are maintained.
Frid, ordning och lugn bevaras.

We use a number of internal processes to ensure our high standards are maintained.
Vi använder ett antal interna processer för att säkerställa att våra höga standarder bibehålls.

Peace, order and tranquillity are maintained.
Frid, ordning och lugn bevaras.

organizational measures are maintained and reviewed on a regular basis.
organisatoriska åtgärder vidtas, upprätthålls och granskas regelbundet.