ARE MAINTAINED in Polish translation

• są utrzymywane
• utrzymuje się
• utrzymanie
• są utrzymane
• zostały utrzymane
• zachowanie
• zostaną zachowane
• zostają utrzymane
• prowadzone są
• są zachowane
• zostają zachowane
• są zachowywane
• utrzymają się
• są obsługiwane

Examples of using Are maintained in English and their translations into Polish

Similar general reserves are maintained on Salvington and other universe capitals;
Podobne, ogólne rezerwy, utrzymywane są na Salvingtonie oraz na innych stolicach wszechświata;

Generally storage levels are maintained at around the 90% mark.
Poziom wody w zbiornikach utrzymywany jest przeważnie na poziomie 90.

Comfortable rooms are maintained in interesting colours
Komfortowe pokoje utrzymane są w ciekawej kolorystyce

Account deposits are maintained meticulously and are highly confidential.
Depozyty na koncie są prowadzone starannie i są ściśle poufne.

I assure you, our rooms are maintained to the highest standards of.
Cóż, zapewniam państwa, że nasze pokoje utrzymywane są w stanie idealnym.

At subsequent reviews prescribers should confirm that benefits to patients are maintained.
Podczas kolejnych analiz osoby przepisujące lek powinny potwierdzać, że korzyści dla pacjentów utrzymują się.

the police forces are maintained by the state governments.
siły policyjne utrzymywane są przez rządy stanowe.

Cross-country skiing trails in the Table Mountains are maintained by the Municipality of Radków.
Trasy narciarstwa biegowego na terenie Gór Stołowych utrzymywane są przez Gminę Radków.

bank analysts are maintained at a low level.
analityków bankowych utrzymują się na niskim poziomie.

Modern and aesthetic reception areas are maintained in cheerful colours.
Nowoczesne i estetyczne pomieszczenia recepcyjne utrzymane są w pogodnej kolorystyce.

Some special rules are maintained only for farmers.
Utrzymano niektóre szczególne zasady dotyczące tylko rolników.

The rapid absorption characteristics of the well-established insulin aspart are maintained by Ryzodeg.
Produktu leczniczy Ryzodeg utrzymuje potwierdzoną cechę insuliny aspart, polegającą na szybkim wchłanianiu.

The favorable tendencies for future inflation in the area of monetary developments are maintained.
Utrzymują się korzystne dla przyszłej inflacji tendencje w zakresie kształtowania się czynników monetarnych.

Favorable developments in the area of the deposits and lending growth are maintained.
Utrzymują się korzystne zjawiska w zakresie przyrostu depozytów i akcji kredytowej.

Threats connected with the situation in public finance sector are maintained.
Utrzymują się zagrożenia związane z sytuacją w sektorze finansów publicznych.

Favorable developments in the area of deposit growth are maintained.
Utrzymują się korzystne zjawiska w zakresie przyrostu depozytów.

All data are maintained inside protected and encrypted documents.
Wszystkie dane są przechowywane w zabezpieczonych i zaszyfrowanych dokumentach.

The tracks are maintained after each snowfall, at least once a week.
Trasy są przygotowywane po każdym opadzie śniegu, minimum raz w tygodniu.

Friendships are maintained and new contacts tapped in the virtual world.
W świecie wirtualnym kultywuje się przyjaźnie i nawiązuje nowe kontakty.

We provide interested customers with replicas of some of the databases, which are maintained by us.
Repliki baz Udostępniamy zainteresowanym Klientom repliki niektórych z prowadzonych przez nas baz.