ARE MAINTAINED in Hungarian translation

• fenntartását
• fennmarad
• tartják fenn
• megmarad
• karbantartják
• megtartanak
• tartható
• megőrzését
• megőrződnek
• fennmaradnak
• megmaradjanak
• fenntartásáról
• fenntartása
• fennmaradjanak
• tart fenn
• tartja fenn
• tartanak fenn
• fenntartásának
• megmaradnak
• fennmaradjon
• megmaradjon

Examples of using Are maintained in English and their translations into Hungarian

Two of these are maintained by the Historic Charleston Foundation.
Ezek közül kettőt a Historic Charleston Alapítvány tart fenn.

The annual financial ceilings provided for by the present scheme are maintained.
Megmaradnak a jelenlegi rendszerben érvényes éves finanszírozási plafonok.

The police forces are maintained by the state governments.
A rendőri erőket a tagállami kormányzat tartja fenn.

(a) the need to ensure that the areas traditionally used to grow the said crops are maintained;
A hagyományosan ilyen termény előállítására használt területek fenntartásának igénye;

If the current growth trends are maintained and capacity levels not increased, it is expected that.
Ha a jelenlegi növekedési tendenciák megmaradnak és a kapacitás szintje nem emelkedik, várható hogy.

All our aircraft have excellent safety records and are maintained by FAA certified professional mechanics.
Minden repülőgép kiváló biztonsági nyilvántartás és tartja fenn FAA hitelesített szakmai mechanika.

Same height and spot are maintained by the best professional photographer.
Ugyanazt a magasságot és helyszínt a legjobb profi fényképész tartja fenn.

It is a best-practices act to make certain that separate accounts are maintained and monitored.
A legjobb gyakorlat az, hogy biztosítsuk, hogy külön számlákat tartsanak fenn és felügyeljenek.

therefore our vans are maintained, clean and up-to-date.
ezért teherautóink karbantartottak, tiszták, naprakészek.

After Go Live websites are maintained regularly to ensure error-free performance.
A Go Live után a weboldalakat rendszeresen karbantartjuk, hogy hibamentes működést biztosítsunk.

This way the NIS access rules are maintained.
Így a NIS hozzáférés-szabályok karbantartottak.

Casings are applied to the pre-marked area, are maintained for a few seconds.
Burkolóanyagokat alkalmazzák a pre-jelölt területen, tartjuk fenn egy pár másodpercig.

Equipments are maintained regularly.
A berendezéseket rendszeresen karbantartjuk.

The provisions of Regulation(EC) 561/2006 on rest are maintained by this directive.
Az 561/2006/EK rendelet pihenőidőről szóló rendelkezéseit megtartja az irányelv.

When water conditions are maintained without host anemone aquatic conditions are not critical.
Amikor a víz a körülményeket fenntartják nélkül fogadó Anemone vízi körülmények nem kritikusak.

All applications become the property of HSU and are maintained in the student's AT application file.
Minden alkalmazás tulajdonába Hsu és fenntartják a hallgató az alkalmazás fájlt.

Rooms are maintained, clean, the bathrooms are not large, but comfortable.
A szobák karbantartott, tiszta, A fürdőszoba nem nagy, de kényelmes.

Footnotes within the original book are maintained and linked within the book.
Lábjegyzetek az eredeti könyv tartják, és kapcsolódik a könyvet.

If lead-acid batteries are maintained properly, they will function at 80- 90% efficiency.
Ha az ólom-savas elemeket megfelelően tartják, 80-90% -os hatékonysággal működnek.

There are a few wooded trails that are maintained annually.
Van néhány fás pályák, amelyek fenntartják évente.