ARE MAINTAINED in Chinese translation

• 保持
• 维持
• 维护
• 保存
• 保留
• 记账
• 得以维持
• 被持有
• 维修
• 保有

Examples of using Are maintained in English and their translations into Chinese

If the current cuts are maintained or the decision is deferred, prices will likely soften or remain flat,” said Corley.
如果维持当前的减产措施，或推迟做出决定，油价可能会走软或保持不变，”Corley称。

The grafted plants are maintained in containers for 2 years or more before planting out, and they develop strong taproots.
嫁接植株均保持在2年或以上的集装箱进行播种前，他们建立强大主根。

Detailed satellite propellant budgets are maintained, including a record of all manoeuvres.
保留卫星详细的推进剂预算情况，包括所有飞行动作的记录。

We all have a responsibility to ensure that efforts to prevent proliferation of nuclear weapons and to reduce their role in international politics are maintained.
我们大家都有责任确保维护在防止扩散核武器和减少核武器在国际政治中的作用方面的努力。

Waiting lists for housing are maintained by local authorities and there is no overall information on the state level.
住房等候名单由地方当局保存，没有国家方面的总体信息。

Databanks on technologies and operating experience are maintained and training courses are offered for sharing operating experience, new knowledge and best practices.
维持技术和运行经验数据库及举办培训班，以共享运行经验、新知识和最佳实践。

The measures above have been implemented while ensuring that internal control mechanisms are adhered to and the fairness, transparency and integrity of the procurement function are maintained.
上述措施已经落实，同时确保遵守内部控制机制，并保持采购职能的公正性、透明度和廉正。

Unfortunately most pregnancy registries are maintained by drug makers that collect reports from pregnant women using various medications.
怀孕资料登记，多数由药物制造者维护，搜集使用各种药物的孕妇报告。

It also recognizes the efforts being made by the State party to ensure that mother-tongue classes and schools are maintained, despite the drop in the number of students.
委员会还承认缔约国为确保保留母语班级和学校所作的努力，尽管学生数目在下降。

(b) Record-keeping: States considered the requirement of the instrument to ensure that proper records are maintained, in what form and for what length of time.
(b)记录保存：各国审议了文书对确保适当保存记录、以何种形式保存及保存多久的要求。

Continuous efforts are needed to prevent complacency and ensure that all elements of safety culture are maintained at the optimal level.
需要作出持续努力，以防止自满，确保将安全文化的所有要素维持在最佳水平。

The objectives of management are to ensure that the fish mortality rates and the size of the spawning stock biomass are maintained at or above desired levels.
管理目标是确保鱼类死亡率和产卵群生物量规模保持在或者超过预期水平。

(i) Accounts for general trust funds are maintained under the same accounting procedures as those adopted for the regular budget;
普通信托基金帐户按经常预算所采用的同一会计程序记账；.

In a matrix structure, functional lines are maintained but provide their resources to the project teams when needed.
在矩阵结构下，各条职能线得以维持，但必要时则向各项目小组提供资源。

All our BMW cars are maintained on a regular basis to ensure top-notch safety and performance.
我们所有的宝马汽车都定期维护，以确保一流的安全性和性能。

In the Harrison County Parks and Recreation basketball league, standings for the under-13 teams are maintained only in the mind.
在哈里森县公园和休闲篮球联赛中，13岁以下球队的积分榜只保留在脑海中。

There is no commingling of the library investment funds with those of the Pension Fund, which are maintained separately with separate custodial arrangements.
图书馆的投资资金没有同养恤基金的投资资金混在一起，养恤基金的资金有另外的托管安排，分开记账。

It is required that these posts are maintained as temporary assistance for the duration of the Integrated Pension Administration System project.
在开展养恤金综合管理系统项目期间，必须保持这些临时助理员额。

(b) Ensure that illicit activities, including the manufacturing and trafficking of small arms and light weapons, are criminalized, that records are maintained and firearms marked;
确保将包括制造和贩运小武器和轻武器在内的非法活动定为罪行，保存记录并标记火器；.

The research clearly demonstrates that hypochlorous acid is safe and efficient for ensuring microbial counts are maintained below infectious levels on food and contact surfaces.
该研究清楚地表明，次氯酸是安全有效的，确保微生物计数在食品和接触表面上维持在低于感染水平。