Examples of using Are maintained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
all possible design concepts, ensuring that the target price and the competitive advantages defined in the business plan are maintained.
The aims of the first Council are maintained to this day, although their complexity and spheres of activity have greatly expanded.
One way of ascertaining that they are maintained in the right way is by cleaning them well.
ensuring that checks and balances are maintained and that the legislature always operates in a transparent manner.
a military-security mechanism must be set up to ensure that the accomplishments are maintained.
יש להקים מנגנון צבאי-ביטחוני אשר יבטיח כי הישגיה יישמרו.Coenzyme Q10 is synthesized in all tissues and in healthy individuals normal levels are maintained both by CoQ10 intake and by the body's synthesis of CoQ10.
CoQ10 Files are maintained on every North Korean by security official and party cadres from age 17 and updated every two years.
על כל אחד מאזרחי קוריאה הצפונית מנוהל תיק Contact with the DPRK are maintained by the Dutch ambassador in Seoul, South Korea.
Its ruins are maintained by Mexico's National Institute of Anthropology and History.
חורבותיה נשמרות על ידי המכון הלאומי של מקסיקו לאנתרופולוגיה והיסטוריה.The cabins are maintained beautifully, and offer plenty of treats without relinquishing the rustic non-formal feel.
הבקתות מתוחזקות להפליא, ומציעות פינוקים בשפע בלי לאבד את תחושת הכפריות ונון-הפורמליות.Today a multitude of people are working at jobs that are maintained, or even created,
היום המון אנשים עובדים במקומות עבודה שנשמרים, או אפילו נוצרים,CoQ10 is also synthesized in all tissues and in healthy individuals normal levels are maintained both by CoQ10 intake and by the body's synthesis of CoQ10.
CoQ10 Imitation, teaching, languages, and local conventions all act to ensure that local differences in behavior among groups are maintained even when individuals disperse.
כך קורה שחיקוי, למידה, שפה וקונבנציות מקומיות אחרות עוזרות כולן לשמר הבדלים מקומיים בהתנהגותן של קבוצות, גם כשפרטים עוזבים ועוברים לאזורים אחרים.sanitation services are maintained despite the severe energy crisis.
In addition to the registration processes discussed, every dealer is required to ensure that the following books and reports are maintained.
בנוסף להליכי הרישום שפורטו במאמר, מחויב כל עוסק לוודא כי הוא מנהל את הספרים והדיווחים המפורטים.In addition, many parts of the plan are maintained as public areas to enable a public and active urban realm.
בנוסף לכך שטחים רבים בתכנית נרשמים כזיקת הנאה לציבור על-מנת לאפשר מתחם עירוני ציבורי ופעיל.resilient, while data and analytics change the way they are maintained.
ואילו נתונים ואנליטיקה משנים את הדרך שבה הם מנוהלים.our bikes are maintained after every ride, and we give you all the necessary equipment to keep you safe and comfortable during the day out!
האופניים שלנו נשמרים לאחר כל נסיעה, אנחנו נותנים את כל הציוד הנדרש כדי שתהיה בטוח ונוח במהלך היום.!All accompanying data and records associated with these tests are maintained as required by accrediting bodies,
כל הנתונים והרישומים הנלווים לבדיקות אלה נשמרים כנדרש על ידי גופים מוסמכים,This ensure that the standard of awards made to International Programmes students are maintained at the same level as the standards of awards made to students studying at a College of the University of London.
ההתקן של פרסים עשו לסטודנטי תוכניות הבינלאומיות נשמר באותה הרמה כתקן של פרסים עשו לסטודנטים הלומדים במכללה של אונ' לונדון.
