Examples of using Are maintained in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
and swimming, are maintained, and even enhanced, only by repeatedly utilizing them.
the jaw and tongue are maintained in the extended state,
This ensures that the standard of awards made to students are maintained at the same level as the standards of awards made to students studying at a College of the University of London.
Стандард награда датих међународне програме ученицима се одржава на истом нивоу као и стандард награда направљених за студенте који студирају на колеџу Универзитета у Лондону.its sedative effects are maintained for several hours.
њени седативни ефекти се одржавају неколико сати.Temperature conditions at any point on the surface are maintained at the same level(small fluctuations are possible,
Температура у било којој тачки на површини се одржава на истом нивоу( могуће су мале флуктуације,the campus gardens are maintained with a combination of Chinese
кампуса баште се одржавају са комбинацијом кинескихThe Harvard University Archives are maintained by the Harvard University Library system
Тхе Харвард Университи Архив се одржава Универзитет Харвард библиотеке системаinterruptions are maintained between treatment courses.
прекидања се одржавају између терапија третмана.Fungal diseases are common in all agricultural areas where high levels of humidity are maintained.
Гљивичне болести су уобичајене у свим пољопривредним подручјима гдје се одржава висока разина влаге.In any aquarium, as a rule, various parasitic organisms are still present, but if good conditions are maintained, they are not capable of causing harm to the mourning tetra.
У сваком акварију, по правилу, присутни су разни паразитски организми, али ако се одржавају добри услови, они нису у стању да наносе штету жалосној тетри.Regular and intense contacts are maintained with the world outside academia through exhibitions
For subsequent doses, relatively constant plasma concentrations at this plateau are maintained with minimal fluctuations over the 24-hour dosing interval.
За накнадне дозе одржавају се релативно константне концентрације у плазми на овом платоу са минималним флуктуацијама током 24-часовног интервала дозирања.The connections and community that are formed during the two-week modules are maintained with online networking
Везе и заједница која Such cages are guided by balls like punched cages, and high-speed deep groove ball bearings are maintained.
Такви кавези су вођени куглицама као што су перфорирани кавези, а одржавају се куглични лежајеви велике брзине.in the money supply, a restriction of emissions, high interest rates on loans are maintained.
до смањења новчане масе, ограничења емисија, одржавају се високе каматне стопе на кредите.even more in the Spanish culture in which family ties are very powerful and are maintained over time.
више у шпанској култури у којој су породичне везе веома моћне и одржавају се током времена.The pointlist segments are maintained by Net- and Region Pointlist Keepers
So our facilities management experts will ensure your buildings and assets are maintained to the highest standards, mitigating risks,
Naši stručnjaci za upravljanje objektima će se postarati da se vaši objekti i posedi održavaju na najvišim standardima ublažavajući rizike,justice and order are maintained by means of this organizational framework,
ред и закон су одржавани на основу ове хијерархије,It is the primary mechanism by which standards are maintained within science, and also an important source of the self-corrective nature of science.
To je primarni mehanizam kojim se standardi održavaju unutar nauke, a takođe i važan izvor samoregulativnog karaktera nauke.
