ARE MAINTAINED in Slovak translation

• sú udržiavané
• sú zachované
• zachovanie
• sa udržuje
• udržiavajú
• zachovať
• sú vedené
• spravuje
• udržanie
• udržiavanie
• sa uchovávajú
• sú uchovávané
• zachovávajú

Examples of using Are maintained in English and their translations into Slovak

It is important that these relationships are maintained and developed.
Následne je dôležité tento vzťah udržiavať a rozvíjať.

irrational beliefs that are maintained despite clear evidence to the contrary.
iracionálne presvedčenia, ktoré sa udržujú napriek evidentnej opačnej realite.

False or irrational beliefs that are maintained despite contrary evidence.
Predstavujú chybné alebo iracionálne presvedčenia, ktoré sa udržujú napriek evidentnej opačnej realite.

Also friendly relations are maintained with Sergey Tigipko.
Aj priateľské vzťahy sa udržiavajú so Sergejom Tigipkom.

(f) ensuring that the integrity and security of public communications networks are maintained;
Zabezpečia, aby sa zachovala integrita a bezpečnosť verejných komunikačných sietí;

The tracks are maintained after each snowfall, at least once a week.
Trate sú upravované po každom snežení, minimálne raz týždenne.

Day-to-day contacts are maintained through liaison officers appointed by each institution.
Každodenné kontakty sa udržiavajú prostredníctvom kontaktných pracovníkov, ktorých menuje každá inštitúcia.

Low lymphocyte counts are maintained with chronic daily dosing.
Nízky počet lymfocytov sa udržiava pri dlhodobom dennom užívaní.

These properties are maintained for a long time even indifferent conditions.
Tieto vlastnosti si dlhodobo zachováva aj pri rozdielnych podmienkach.

All slopes are maintained snowmobile, new technical snow enables vysněžení entire complex.
Všetky zjazdovky sú upravované rolbou, nové technické zasnežovanie umožňuje zasnežené celého areálu.

The antihypertensive effects are maintained during long term therapy.
Antihypertenzívny účinok sa udržiava dlhodobou liečbou.

Plasma levels of afamelanotide are maintained over a number of days.
Plazmatická hladina afamelanotidu sa udržiava niekoľko dní.

(b)are maintained in a good working order;
Udržiavané v dobrom prevádzkyschopnom stave;

The antihypertensive effects are maintained during long term treatment.
Antihypertenzívny účinok sa udržiava dlhodobou liečbou.

Units are maintained in refurbishment centers operated in various parts of EMEA.
Jednotky sú udržované v centrách pre rekonštrukciu v rôznych častiach regiónu EMEA.

In a heated greenhouse, optimal temperature and humidity indicators are maintained, despite frost.
Vo vyhrievanom skleníku sa udržiavajú optimálne ukazovatele teploty a vlhkosti napriek mrazu.

Some special rules are maintained only for farmers.
Niektoré osobitné pravidlá sa zachovávajú len pre poľnohospodárov.

The proportions of the picture are maintained.
Pomer strán obrázka sa zachová.

In this way the valuable substances are maintained.
Po prvé, týmto spôsobom sa zachovali prospešné látky.

Religious customs and taboos are maintained strictly.
Náboženské zvyky a tabu sa zachovávajú prísne.