SHOULD BE MAINTAINED in Slovak translation

• by sa mali zachovať
• by sa mala udržiavať
• by mala byť zachovaná
• by mala byť udržiavaná
• treba zachovať
• je potrebné zachovať
• musia byť zachované
• by sa mala udržať
• sa musí udržiavať
• treba udržiavať
• treba udržať
• sa má pokračovať

Examples of using Should be maintained in English and their translations into Slovak

The proper proportion of inert gas should be maintained before welding is completed.
Správny podiel inertného plynu by sa mal udržiavať pred ukončením zvárania.

Light day should be maintained from 12 to 14 hours.
Svetelný deň by sa mal udržiavať od 12 do 14 hodín.

Flexibility should be maintained.
Ra flexibilnosti musí byť zachovaná.

The following water parameters should be maintained.
Určité parametre vody by mali byť zachované.

However, the plastic cover should be maintained through hand washing. Color: Red.
Avšak plastové veko by sa malo udržiavať prostredníctvom ručného umývania. Farba: Červená.

This principle should be maintained at both European and national level.
Tento princíp by mal byť zachovaný ako na európskom, tak aj na národnom stupni.

It must be remembered that dialogue with the buyer should be maintained constantly.
Treba mať na pamäti, že dialóg s kupujúcim by sa mal udržiavať neustále.

National organic logos are important for consumers and their use should be maintained.
Domáce logá ekologickej výroby sú pre spotrebiteľov dôležité a ich používanie by sa malo zachovať.

It is a publicly owned building and should be maintained.
Je to verejné priestranstvo, ktoré by sa malo udržiavať.

The course of application should be maintained for 2 weeks.
Priebeh aplikácie sa má udržiavať 2 týždňov.

Broadly neutral fiscal stance should be maintained.
Mali by sa zachovať všeobecne neutrálne zámery fiškálnej politiky.

The established individual dose should be maintained unless signs and symptoms of hypotension occur.
Stanovená individuálna dávka sa má udržiavať, pokiaľ sa nevyskytnú prejavy a príznaky hypotenzie.

The trough levels should be maintained above 5 g/l.
Majú sa udržiavať minimálne hladiny vyššie ako 5 g/l.

This dose should be maintained.
Táto dávka sa má udržať.

PPARγ agonist should be maintained, and sitagliptin administered concomitantly.
PPARγ agonistu sa má zachovať a sitagliptín podávať súbežne.

The lowest effective dose should be maintained.
Najnižšia účinná dávka by mala byť udržovaná.

The ban on the use of such substances should be maintained.
Mal by sa zachovať zákaz používania takýchto látok.

In either case, the original treatment regimen should be maintained.
V každom prípade sa má zachovať pôvodný liečebný režim.

Calibration records should be maintained.
Záznamy údajov o kalibrácii sa musia uchovávať.

Given the objectives of this Regulation, that possibility should be maintained.
Vzhľadom na ciele tohto nariadenia by sa táto možnosť mala zachovať.