SHOULD BE MAINTAINED in Swedish translation

• bör bibehållas
• bör behållas
• bör upprätthållas
• skall bibehållas
• ska upprätthållas
• skall behållas
• bör bevaras
• bör fortsätta
• måste bibehållas
• bör hållas
• bör finnas kvar
• ska underhållas
• måste upprätthållas
• bör vidmakthållas
• ska hållas
• ska fortgå

Examples of using Should be maintained in English and their translations into Swedish

We believe that existing eco-labelling schemes should be maintained in parallel.
Vi anser att existerande miljömärkningssystem skall behållas parallellt.

The threshold of EUR 5000 should be maintained.
Taket på 5 000 euro bör behållas.

Filgrastim dosing should be maintained until the last leukapheresis.
Filgrastimbehandlingen bör fortsätta till den sista leukaferesen.

Antibody levels> 100 IU/l should be maintained.
Antikroppsnivåer på> 100 IE/l bör bibehållas.

This momentum should be maintained.
Denna framstegstakt måste bibehållas.

The tripartite structure is of fundamental importance to these agencies and should be maintained.
Trepartsstrukturen har grundläggande betydelse för dessa organ och bör behållas.

We believe that text should be maintained.
Vi anser att denna text skall behållas.

The treatment should be maintained until patients are fully mobilized.
Behandlingen bör fortsätta tills patienterna är helt mobiliserad.

This starting point should be maintained.
Denna utgångspunkt bör bibehållas.

Therapeutic monitoring Plasma levels of ammonia and amino acids should be maintained within normal limits.
Terapeutisk monitorering Plasma nivåer av ammoniak och aminosyror bör hållas inom normala gränser.

It must be remembered that dialogue with the buyer should be maintained constantly.
Man måste komma ihåg att dialogen med köparen bör behållas ständigt.

Filgrastim dosing should be maintained until the last leukapheresis.
Dosering av filgrastim bör fortsätta fram till den sista leukaferesen.

Its essential elements should be maintained and strengthened.
De grundläggande elementen i förordningen bör bibehållas och stärkas.

A majority of delegations emphasised that this regime should be maintained without any time limit.
En majoritet bland delegationerna underströk att denna ordning bör behållas utan någon tidsgräns.

We train people in the villages how the waterplants should be maintained and administered.
Vi utbildar personer i byarna hur vattenanläggningarna ska underhållas och administreras.

The rights of traders should be maintained in the procedure.
Aktörernas rättigheter måste upprätthållas i förfarandet.

The treatment should be maintained until patients are fully mobilized.
Bör fortsätta tills patienterna är helt mobiliserad.

The fundamental budgetary principles should be maintained.
De grundläggande budgetprinciperna bör bibehållas.

Experience has shown that these basic principles have worked well in the toys sector and should be maintained.
Dessa grundläggande principer fungerar bra i leksaksbranschen och bör behållas.

The balance should be maintained if improvements in safety are to be achieved.
Den balansen bör vidmakthållas om en förbättring av säkerheten skall kunna uppnås.