SHOULD BE MAINTAINED in Danish translation

• bør opretholdes
• skal opretholdes
• bør bevares
• skal bevares
• bør fastholdes
• bør bibeholdes
• skal bibeholdes
• skal fastholdes
• skal holdes
• bør forblive
• bør videreføres
• skal fortsætte
• bør fortsættes

Examples of using Should be maintained in English and their translations into Danish

Those provisions are important for fisheries management and should be maintained.
Disse bestemmelser er vigtige for fiskeriforvaltningen og bør videreføres.

Albumin levels should be maintained.
Albumin niveauer bør opretholdes.

Treatment with Filgrastim HEXAL should be maintained until the last stem cell collection.
Behandlingen med Filgrastim HEXAL skal fortsætte til den sidste udtagning af stamceller.

Therapeutic monitoring Plasma levels of ammonia and amino acids should be maintained within normal limits.
Terapeutisk monitorering Plasmaniveauer af ammonium og aminosyrer bør opretholdes indenfor de normale grænser.

PPARγ agonist should be maintained, and sitagliptin administered concomitantly.
PPARγ- agonist bør fortsættes, og sitagliptin administreres samtidigt.

Filgrastim dosing should be maintained until the last leukapheresis.
Dosering af filgrastim skal fortsættes til sidste leukaferese.

The treatment should be maintained until patients are fully mobilized.
Behandlingen bør fortsætte, indtil patienten er fuldt mobiliseret.

Do you not think that a high-level qualification should be maintained?
Synes De ikke, at man bør bibeholde kvalifikationer på højt niveau?

They think that pressure should be maintained too.
De mener, at man også skal opretholde et pres.

we were prepared to accept that the immunity should be maintained.
parate til at acceptere, at immuniteten skulle bevares.

Adequate body temperature and fluid intake should be maintained.
Der skal opretholdes passende kropstemperatur og væskeindtagelse.

The dietary phenylalanine intake should be maintained at a constant level during this period.
Fenylalanin indtaget via kosten bør holdes på et konstant niveau i denne periode.

This principle should be maintained with all possible care.
Det princip skal overholdes med størst mulig omhu.

IGF-1 concentrations should be maintained below the upper limit of the age-specific normal range.
IGF- 1- koncentrationerne bør vedligeholdes under den øverste grænse for det aldersspecifikke normalområde.

Respect for human rights should be maintained internationally.
Respekten for menneskerettighederne skal hævdes på internationalt plan.

The Commission suggests that subsidiarity should be maintained in this area.
Kommissionen foreslår, at man bevarer subsidiariteten på dette område.

stomach and pelvis should be maintained.
mave og bækken bør vedligeholdes.

We believe that existing eco-labelling schemes should be maintained in parallel.
Vi mener, at eksisterende miljømærkeordninger skal beholdes parallelt.

The so-called multifunding process should be maintained, which provides opportunities to obtain funding for programmes from more than one fund.
Den såkaldte multifinansieringsproces bør opretholdes, hvilket giver mulighed for at opnå finansiering til programmer fra mere end en fond.

Optional access to the centralised procedure should be maintained for veterinary medicinal products containing a new active substance.
Den frivillige adgang til den centraliserede procedure bør opretholdes for veterinærmedicinske lægemidler, som indeholder et nyt aktivt stof.