ARE BASED in Slovak translation

• sú založené
• základe
• vychádzajú
• sídlia
• sú postavené
• zakladali
• spočívajú
• sa opierajú
• sídlo
• je založená
• je založené
• je založený
• sídli
• vychádza
• zakladajú
• spočíva
• zakladá
• zakladáme
• sa opiera
• vychádzali
• je postavená

Examples of using Are based in English and their translations into Slovak

All of these conclusions are based on information from more than 16.000 women analyzed.
Všetky tieto záveru sú podložené výskumom na viac ako 16.000 ženách.

These are based on the classic fruit machine.
Hra je inšpirovaná klasickým ovocným strojom.

Profits are based on the logic of accounting.
Účtovné symboly sú podložené účtovnou logikou….

Some of our suppliers are based outside of the EEA.
Niektorí naši dodávatelia majú sídlo mimo EHP.

Term deposit rates are based on current money market rates.
Úrokové sadzby sú odvodené od aktuálnych trhových úrokových sadzieb.

Some of our suppliers are based outside the EEA.
Niektorí naši dodávatelia majú sídlo mimo EHP.

Most of the characters are based upon real people.
Väčšina charakterov je inšpirovaná skutočnými ľuďmi.

These games are based on classic fruit machines.
Hra je inšpirovaná klasickým ovocným strojom.

The fundaments of the coaching are based on both Eastern and Western philosophies.
Cvičebné metóda pilatek je inšpirovaná východnými aj západnými filozofiami.

The rates are based on current market rates
Devízové kurzy sú odvodené od aktuálnych trhových sadzieb

These promises are based upon scripture.
Tieto tvrdenia sú podložené Písmom.

Values are based on preliminary data.
Hodnoty vyplývajú z predbežných údajov.

Both are based in Manchester.
Obaja pochádzajú z Manchestru.

Motor controllers are based on what they have left to do.
Regulátory motorov sú založené na tom, čo im zostáva urobiť.

The sizes of these photo books are based on the standard A4+ format.
Veľkosti týchto kníh sú odvodené od klasického formátu A4+.

Most of the characters are based on real people.
Väčšina charakterov je inšpirovaná skutočnými ľuďmi.

The contributions are based on sources that we consider trustworthy.
Príspevky pochádzajú zo zdrojov, ktoré považujeme za dôverné.

Almost 900 of them are based in Slovakia, the home of ESET headquarters.
Takmer 900 z nich má sídlo na Slovensku, v hlavnom sídle ESETu.

These clients are based in more than 30 countries.
Naši zákazníci pochádzajú z viac než 30 rôznych krajín.

Are based upon the Law of Moses.
Vyplývajú z Mojžišovho zákona.