ARE BASED in Hungarian translation

• alapulnak
• alapján
• épülnek
• alapszik
• székhelye
• nyugszik
• alapú
• alapozzák
• állomásozik
• megalapozó
• székhelyűek
• alapulnak-e

Examples of using Are based in English and their translations into Hungarian

Minimalism, high-tech, techno are based on a contrast combination of white with bright colors.
A minimalizmus, a csúcstechnológia, a techno a kontrasztos kombinációra épül fehér, élénk színekkel.

All three solutions are based on data and its use for flexible and individual offers.
Mindhárom megoldás az adatokon és azok rugalmas és egyedi ajánlatok felhasználására épül.

Hu are based on Xen virtualization technology.
Hu szolgáltatásai a Xen virtualizációs technológiáján alapszanak.

However, these bold predictions are based on assumptions that are far from certain.
Azonban ezeket a durva becsléseket a legkevésbé sem biztos feltételezésekre alapozták.

These rules are based upon the laws of the higher life.
Ezek a szabályok a magasabb élet törvényein alapszanak.

We are based in Glasgow, United Kingdom.
Ezek található Glasgow, Egyesült Királyság.

All assignments are based on resolving practical business-related challenges within your organisation.
Minden hozzárendelés köré megoldása a gyakorlati üzleti kihívások a szervezeten belül.

Tasks are based on industry scenarios
A feladatok köré ipar forgatókönyvek

Both institutions are based in Washington.
Mindkét intézmény központja Washingtonban van.

The HACCP-based procedures are based on the following seven principles.
A HACCP elvein alapuló eljárások az alábbi hét elvre épülnek.

The products are based on an active bacterial culture that cleans deep beneath the surface.
A termékekben aktív baktérium kultúrák találhatóak, melyek mélyen tisztítják a felületeket.

These suppliers are based in the following locations: EU/EEA and INDIA.
Ezeknek a beszállítóknak a székhelye az alábbi helyeken lehet:[Magyarország].

Other members are based in the private sector,
Más tagintézmények kizárólag a magánszektorból működnek,

Over a third of Europe's fastest-growing tech companies are based in Britain.
A gyors növekedés előtt álló európai tech cégek harmadának az Egyesült Királyságban van a székhelye.

The fashionable 14-day relaxation courses are based on human laziness.
Az divatos 14-napos relaxációs nyelvtanfolyamok az emberi lustaságra építenek.

These companies often target victims that are based in another Member State.
A szóban forgó cégek rendszerint olyan áldozatokat szemelnek ki, melyeknek a székhelye egy másik tagállamban van.

These decisions are based in worldview.
Ezt az állásfoglalást egy világnézet alapozza meg.

The system of free competition is in fact a concurrence where chances are based upon social inequality.
A szabad konkurencia rendszere valójában az esélyek társadalmi egyenlõtlenségére alapozott konkurencia.

To object to decisions which are based solely on automated processing or profiling; and.
A kizárólag automatikus feldolgozáson vagy profilalkotáson alapuló döntések kifogásolása; és.

The following are a couple useful visual reminders that are based within the body.
Az alábbiak néhány hasznos vizuális emlékeztetők, amelyek a testen találhatóak.