ARE BASED in Slovenian translation

• temeljijo
• podlagi
• so osnovane
• so zasnovani
• slonijo
• osnovi
• sedež
• izhajajo
• bazirajo
• temelji
• temeljita
• so zasnovane
• so osnovana
• so osnovani
• sloni
• so zasnovana
• temeljile
• je osnovanih
• sta zasnovani
• osnovo
• sedeže
• bazira

Examples of using Are based in English and their translations into Slovenian

Both are based on old London recipes.
Obe različici sta zasnovani na novi tehnološki recepturi.

Chapters are based on the latest research.
Recepti so osnovani na najnovejših raziskavah.

Transactions between the business units are based on market conditions.
Transakcije med povezanimi osebami so zasnovane na tržnih pogojih.

Valences for the majority of elements are based on the highest known fluoride.
Maksimalne valence večine elementov imajo za osnovo najvišji poznani florid.

90 percent of those opinions are based on color alone.
90 odstotki od omenjene presoje pa je osnovanih samo na barvi.

Part of the products are based on nanotechnology.
Večina izdelkov je osnovana na nanotehnologiji.

Most retirement benefit plans are based on formal agreements.
Večina pokojninskih programov je zasnovana na formalnih sporazumih.

Most of them are based on nanotechnology concepts.
Večina izdelkov je osnovana na nanotehnologiji.

All those pictures of Rear panel are based on MODEL: MM-C550D.
Slika zadnje plošče je osnovana na MODELU: MM-D530D.

Most of the binary options strategies are based on technical analysis.
Vsaka uspešna trgovalna strategija za binarne opcije mora temeljiti na tehnični analizi.

The figures are based on media reports.
Podatki izvirajo iz poročanja medijev.

All are based on coconut milk.
Vsi se nahajajo v kokosovem mleku.

Nearly 1,000 Japanese companies are based in the UK, employing approximately 150,000 people.
Skoraj 1.000 japonskih podjetij s sedežem v Združenem kraljestvu zaposluje več kot 150.000 ljudi.

All fears are based on the fear of death.
Vsi strahovi izvirajo iz strahu pred smrtjo.

These are based upon two differing sets of assumptions about human nature and behaviour.
Utemeljena sta namreč na dveh napačnih predpostavkah o človeku in družbi.

Adaptation Adaptation Communication topics that are based on epidemiology, e. g.
Teme komuniciranja, osnovane na epidemioloških podatkih, npr.

These elements are based health,….
Ti elementi so temelji za zdravje.

Our main suppliers are based in Asia.
Naši glavni dobavitelji se nahajajo v Italiji.

All of these providers are based within the European Economic Area.
Ti ponudniki se nahajajo v Evropskem gospodarskem prostoru.

Charges for delivery are based on your orders weight(kg).
Cena dostave se računa glede na težo(kg) naročila.