ARE BASED in Polish translation

• są oparte
• opierają się
• bazują
• podstawie
• oparto
• wynikają
• bazujących
• zostały oparte
• polegają
• bazie
• siedzibę
• bazujcych
• są bazowane

Examples of using Are based in English and their translations into Polish

They are based on complex, highly innovative manufacturing processes.
Bazują one na złożonych, wysoce innowacyjnych procesach produkcyjnych.

Are based on specific economic policy objectives
Wynikają z określonych celów polityki gospodarczej

You can specify resource allocations that are based on strings passed on the command line.
Alokacje zasobów można określać na podstawie ciągów przekazywanych w wierszu polecenia.

However all these products are based on common bleach.
Jednakże te produkty są oparte na wspólnej bleach.

Its ideas for the reform of the EU are based on three pillars.
Pomysły na reformę wspólnoty oparto na trzech filarach.

Not all initiatives are based on such specific outputs.
Nie wszystkie inicjatywy polegają na uzyskiwaniu konkretnych rezultatów.

EU State aid rules are based on the same principle.
Przepisy unijne dotyczące pomocy państwa opierają się na tej samej zasadzie.

The light novels are based on the running series in the magazine.
Opisy postaci zostały oparte na informacjach zawartych w serialu.

Our recommendations are based on experience and are to be assessed on a case-by-case basis.
Nasze zalecenia wynikają z doświadczenia i należy je stosować indywidualnie w każdym przypadku.

New program modules are based on protection against homoglyph attacks.
Nowe moduły programu bazują na ochronie przed atakami typu„homoglyph”.

Relations with our customers are based on trust and providing the best business solutions.
Relacje z klientami budujemy na podstawie zaufania i dostarczania najlepszych rozwiązań biznesowych.

Our solutions are based on high level of automation.
Nasze rozwiązania są oparte na wysokim stopniu automatyzacji.

The annual values indicated in the table are based on current practice.
Wartości roczne wskazane w tabeli oparto na bieżącej praktyce.

Her decisions are based on your life experiences.
Jej decyzje opierają się na twoim życiowym doświadczeniu.

Advanced isotonic drink are based on high-quality carbohydrates with added vitamins and minerals.
Zaawansowany napój izotoniczny powstały na bazie wysokiej jakości węglowodanach z dodatkiem witamin oraz minerałów.

Both plugs are based on Oyaide constructions.
Obydwa wtyki bazują na konstrukcji Oyaide.

All dehumidifiers are based on the heat pump principle.
Wszystkie osuszające są oparte na zasadzie pompy ciepła.

Our legitimate interests are based on the above-mentioned purposes for collecting data.
Nasze uzasadnione interesy wynikają z wyżej wymienionych celów dotyczących gromadzenia danych.

There are also many horrors that are based on the doctrine of evolution, the so-called Darwinism.
Istnieje również wiele okrucieństw na podstawie doktryny ewolucji, zwanej darwinizmem.

The association agreements are based on respect for human rights.
Układy o stowarzyszeniu opierają się na poszanowaniu praw człowieka.