ARE BASED ON DATA in Slovak translation

• sú založené na údajoch
• vychádzajú z údajov
• na základe údajov
• sú založené na dátach

Examples of using Are based on data in English and their translations into Slovak

IPC's monthly PCB industry statistics are based on data provided by a representative sample of both rigid PCB
MPS mesačný PCB priemyslu štatistiky vychádzajú z údajov poskytnutých reprezentatívnu vzorku plošnými SPOJMI

These estimates are based on data from thousands of women with this type of cancer in the United States each year,
Tieto odhady sú založené na údajoch tisícok prípadov tohto typu karcinómu každý rok, ale aktuálne riziko pre

publications in medical journals are based on data generated in clinical trials.
publikovanie v lekárskych odborných časopisoch vychádzajú z údajov získaných pri klinickom skúšaní.

These estimates are based on data from thousands of people with this type of cancer in the United States each year so the actual risk for a particular individual may be different.
Tieto odhady sú založené na údajoch tisícok prípadov tohto typu karcinómu každý rok, ale aktuálne riziko pre konkrétneho pacienta sa môže líšiť.

All data contained in the offer presented in the Booking System are based on data provided directly by Suppliers.
Všetky údaje, uvedené pri ponukách v Rezervačnom systéme, vychádzajú z údajov priamo od Dodávateľov.

These information are based on data provided by FuturaMat on the composition of the BioFibra® BF-LHE-01 compound as well as data from the literature
Tieto informácie sú založené na údajoch poskytnutých spoločnosťou FuturaMat o zložení zmesi BioMine® BM-LMI-03, ako aj údajov z literatúry

Fed's Mester: Rate hikes are based on data not preconceived notions on where they should be..
Fed's Mester: Zvyšovanie sadzieb je založené na údajoch, ktoré nie sú predpokladané pojmy o tom, kde by mali byť..

These information are based on data provided by FuturaMat on the composition of the BioFibra® BF-LHE-01 compound as well as data from the literature
Táto informácia je založená na údajoch poskytnutých spoločnosťou FuturaMat o zložení zmesi PolyFibra® PF-PEF-04, ako aj údaje z literatúry

Findings are based on data provided by both ECOC,
Zistenia vychádzali z údajov, ktoré poskytli obidve EHMK,

The top six careers of 2014 are based on data from CareerBliss, which analyzed over 450 job titles
Šesť najlepších kariér v roku 2014 je založené na údajoch z CareerBliss, ktoré analyzovali viac ako 450 pracovných miest

Many updates and improvements are based on data such as the total number of users
Mnohé zlepšenia a aktualizácie stránok sa odvíjajú od takých údajov, ako je celkový počet návštevníkov

IPC's monthly PCB industry statistics are based on data provided by a representative sample of both rigid PCB
MPS mesačné PCB priemysel štatistiky vychádzajú údaje poskytnuté reprezentatívnu vzorku plošnými SPOJMI

The Commission's evaluations of the results of past European Capitals of Culture cannot provide primary data on the impact of the title and are based on data collected at a local level.
Hodnotenia výsledkov minulých európskych hlavných miest kultúry vypracované Komisiou nemôžu poskytnúť základné údaje o vplyve titulu a sú založené na údajoch zozbieraných na miestnej úrovni.

at the end of 2007 are based on data concerning the slaughter of animals in abattoirs
z konca roku 2007 v skutočnosti vychádzajú z údajov, ktoré sa týkajú porážky zvierat na bitúnkoch

graphs presented in the first scoreboard are based on data gathered in the consumer policy field through surveys
grafov uvedených v prvej hodnotiacej tabuľke je založená na údajoch zhromaždených v oblasti spotrebiteľskej politiky prostredníctvom prieskumov

groups in secondary data sources are based on data connections to external data sources,
skupiny vo vedľajšom zdroji údajov sú založené na údajových pripojení k externým zdrojom údajov,

The statistics presented in this article are based on data compiled in accordance with accounting rules set down in the Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources
Štatistiky uvedené v tomto článku sú založené na údajoch spracovaných v súlade s pravidlami započítavania stanovenými v smernici 2009/28/ES o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie

The statistics presented in this article are based on data compiled in accordance with accounting rules set down in the Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources
Štatistiky uvedené v tomto článku sú založené na údajoch spracovaných v súlade s pravidlami započítavania stanovenými v smernici 2009/28/ES o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie

Data sources The statistics presented in this article are based on data compiled in accordance with accounting rules set down in the Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources
Štatistiky uvedené v tomto článku sú založené na údajoch spracovaných v súlade s pravidlami započítavania stanovenými v smernici 2009/28/ES o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie

Safety data regarding use of Fluenz Tetra are based on data from Fluenz Tetra clinical studies in 1,382 children
Údaje o bezpečnosti používania Fluenzu Tetra sú založené na údajoch z klinických štúdií s Fluenzom Tetra u 1 382 detí