ARE BASED ON DATA in Portuguese translation

• são baseados em dados
• são baseadas em dados

Examples of using Are based on data in English and their translations into Portuguese

These definitions are based on data and measurements as disparate as gross income,
Estas definições se baseiam em dados e medições tão díspares

In brazil the current regulations on the subject are based on data adapted these standards.
Já no brasil as normas vigentes sobre o assunto baseiam-se em dados adaptados destas normas.

Payments to Member States for the storage of cereals are based on data communicated to the Commission.
Os pagamentos aos Estados-Membros pela armazenagem de cereais baseiam-se nos dados comunicados à Comissão.

2011 are based on data from large companies listed on the Brazilian Stock Exchange.
Schiozer& Brando, 2011 baseiam-se em dados de grandes empresas listadas em Bolsa de Valores brasileira.

In Brazil, most studies about the disease profile of workers are based on data from National Social Security Institute8 8.
No Brasil, a maioria dos estudos sobre o perfil de adoecimento dos trabalhadores baseia-se nos dados da Previdência Social8 8.

absolute frequency, are based on data from a clinical trial
frequência absoluta baseiam-se em dados de um ensaio clínico

It is also important to notice that the software algorithms are based on data pertaining to the mean value of scientific data values
Também é importante observar que os algoritmos dos softwares são baseados em dados referentes à média dos dados científicos e sempre baseados no acoplador de 2cc,

individual states, which are based on data from the previous census(in this case,
estados individuais, que são baseados em dados do censo anterior(neste caso,

The analyzes are based on data obtained from electrical systems in service
As análises são baseadas em dados de sistemas elétricos reais

A couple of indicators are based on data from the Gallup World Poll a division of the Gallup Organization that regularly conducts public opinion polls in more than 140 countries around the world.
Alguns índices são baseados em dados da Gallup World Poll, uma divisão da Organização Gallup que regularmente realiza pesquisas de opinião pública em mais de 140 países do mundo.

The current estimations of total energy requirement for infants younger than two years are based on data from a cross-sectional study with U.S. infants,
As atuais estimativas de requerimento total de energia para as crianças menores de 2 anos são baseadas em dados de estudo longitudinal de crianças americanas

The‘European Cancer Health Indicator Project' EUROCHIP aims to analyze cancer inequalities. These inequalities are based on data from population-based cancer records
O European Cancer Health Indicador Project EUROCHIP objetiva analisar as desigualdades em câncer, baseando-se em dados de registros de câncer de base populacional

These statements are based on data obtained by Maugham et al.,
Essas afirmações apóiam-se em dados obtidos por Maugham et al.,

The analyzes performed are based on data from a survey conducted in 2015,
As análises realizadas baseiam-se em dados de uma pesquisa realizada em 2015,

The 2018 Insurance Stress Test results of MAPFRE(the"Group") are based on data and information(the"Data") provided by the Group to the national authority competent for its supervision the"national supervisory authority.
Os resultados do Stress Test de seguros 2018 da MAPFRE(o"Grupo") se baseam nos dados e informação(os"Dados") fornecidos pelo Grupo à autoridade nacional competente da sua supervisão a"autoridade supervisora nacional.

whose empirical findings are based on data from the national household sample survey(pnad)
cujas verificações empíricas são baseadas nos dados da pesquisa nacional por amostra de domicílios(pnad)

such as time of birth, copulation and pregnancy, and may present divergent descriptions as many of them are based on data from snakes in captivity.
podendo ainda ser descritos de forma divergente pelo fato de muitos destes estudos serem norteados por dados de serpentes em cativeiro.

food production-which are based on data that is stored and kept on file.
a produção de alimentos, que está baseado em dados que se guardam e se arquivam.

All the forecasts on windguru are based on data produced by numeric model,
Todas as previsões do Windguru são baseadas em dados produzidos por modelos numéricos;

This same legislation also covers traditional herbal products obtained with the exclusive use of active plant raw materials whose safety and effectiveness are based on data of safe and effective use published in the technical-scientific literature
Essa mesma legislação também abrange os produtos tradicionais fitoterápicos que são obtidos com emprego exclusivo de matérias-primas ativas vegetais cuja segurança e efetividade sejam baseadas em dados de uso seguro e efetivo publicados na literatura técnico-científica,