ARE BASED ON DATA in Greek translation

• βασίζονται σε δεδομένα
• βασίζονται σε στοιχεία

Examples of using Are based on data in English and their translations into Greek

Adverse reactions listed below(Table 2) are based on data from 6 completed therapeutic confirmatory trials in adults.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται παρακάτω(Πίνακας 2) βασίζονται σε δεδομένα από 6 ολοκληρωμένες θεραπευτικές δοκιμές επιβεβαίωσης σε ενήλικες.

The findings are based on data from more than 2,200 U.S. adults taking part in a long-term health study.
Τα ευρήματα βασίζονται σε στοιχεία περισσότερων από 2.2 ενηλίκων στις ΗΠΑ που συμμετέχουν σε μια μακροπρόθεσμη μελέτη υγείας.

The level of dangerous complications reaches 35% WEB These statistics are based on data from local clinics.
Το επίπεδο επικίνδυνων επιπλοκών φθάνει το 35% WEB Αυτά τα στατιστικά στοιχεία βασίζονται σε δεδομένα από τοπικές κλινικές.

These statistical outputs are based on data derived from CARE,
Τα στατιστικά αυτά αποτελέσματα βασίζονται σε στοιχεία που εξήχθησαν από το CARE,

Less Use the Auto Fill feature to fill cells with data that follows a pattern or are based on data in other cells.
Λιγότερα Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα Αυτόματη συμπλήρωση για να συμπληρώσετε κελιά με δεδομένα που ακολουθούν ένα μοτίβο ή βασίζονται σε δεδομένα σε άλλα κελιά.

Payments to Member States for the storage of cereals are based on data communicated to the Commission.
Οι πληρωμές προς τα κράτη μέλη για την αποθεματοποίηση σιτηρών βασίζονται σε στοιχεία που κοινοποιούνται στην Επιτροπή.

All data contained in the offer presented in the Booking System are based on data provided directly by Suppliers.
Όλα τα δεδομένα που περιέχονται στην προσφορά που παρουσιάζεται στο Σύστημα Κράτησης βασίζονται σε δεδομένα που παρέχονται απευθείας από τους Προμηθευτές.

The following articles(5, 6, 7) are based on data from 1st Dropout Survey.
Tα παρακάτω άρθρα(5, 6, 7) βασίζονται σε δεδομένα από την Α΄ Έρευνα Μαθητικής Διαρροής.

The statistics are based on data obtained and processed using Kaspersky Security Network(KSN).
Η έρευνα βασίζεται σε δεδομένα που αποκτήθηκαν με τη συγκατάθεση των χρηστών και υποβλήθηκαν σε επεξεργασία χρησιμοποιώντας το Kaspersky Security Network(KSN).

For the current study, results are based on data first taken between 1993
Για αυτή τη μελέτη τα αποτελέσματα βασίστηκαν σε στοιχεία που ελήφθησαν για πρώτη φορά μεταξύ των ετών 1993-4,

NetElixir's forecasts are based on data sets pulled from their customer base of online retailers.
Οι προβλέψεις του NetElixir βασίζονται σε σύνολα δεδομένων που έχουν τραβηχτεί από την πελατειακή βάση των διαδικτυακών λιανοπωλητών.

For the current study, results are based on data first taken between 1993-4,
Για αυτή τη μελέτη τα αποτελέσματα βασίστηκαν σε στοιχεία που ελήφθησαν για πρώτη φορά μεταξύ των ετών 1993-4,

The results announced today are labeled preliminary and are based on data collected in 2011 and 2012, with the 2012 data still under analysis.
Τα αποτελέσματα που παρουσιάστηκαν προκαταρκτικά σήμερα(δείτε ΕΔΩ) βασίζονται στα δεδομένα που συλλέχθηκαν το 2011 και 2012- δεδομένα του 2012 αναλύονται ακόμα.

But the results, labelled‘preliminary', are based on data collected in 2011 and 2012, with the 2012 data still under analysis.
Τα αποτελέσματα που παρουσιάστηκαν προκαταρκτικά σήμερα(δείτε ΕΔΩ) βασίζονται στα δεδομένα που συλλέχθηκαν το 2011 και 2012- δεδομένα του 2012 αναλύονται ακόμα.

menu are based on data that are registered in the system by the users.
η πλατφόρμα του CostoMenu είναι βασισμένα σε δεδομένα που έχουν καταχωρηθεί στο σύστημα από τους χρήστες.

The campaign's algorithm and the statistics featured throughout the ad are based on data from the National Institute of Statistics in Spain,
Ο αλγόριθμος της καμπάνιας και τα στατιστικά στοιχεία που εμφανίζονται σε όλη τη διαφήμιση βασίζονται σε δεδομένα από το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής στην Ισπανία,

Her conclusions are based on data which has been collected on 2,000 world cities,
Οι παρατηρήσεις της Νέιρα βασίζονται σε στοιχεία που συλλέχθηκαν σε 2 πόλεις σε όλο τον κόσμο, γεγονός που δείχνει

weather forecasts are based on data from the GFS models,
Επί του παρόντος οι καιρικές προβλέψεις βασίζονται σε δεδομένα από τα μοντέλα GFS,

Current salt guidelines, including those released by the U.S. government in January, are based on data from short-term studies of people who volunteered to be assigned to a low-salt
Τρέχουσες οδηγίες, περιλαμβανομένων και αυτών της αμερικανικής κυβέρνησης, τον Ιανουάριο, βασίζονται σε στοιχεία από βραχυπρόθεσμες έρευνες ανθρώπων που δέχτηκαν να περιληφθούν σε διατροφή χαμηλή

The findings are based on data from three large ongoing studies:
Τα ευρήματα βασίζονται σε στοιχεία από τρεις μεγάλες μελέτες που βρίσκονται σε εξέλιξη: