ARE BASED ON DATA in German translation

• basieren auf Daten
• beruhen auf Daten
• stützen sich auf Daten
• beruhen auf den Angaben
• basiert auf Daten
• beruht auf Daten

Examples of using Are based on data in English and their translations into German

The results are based on data collected from more than 71,000 Swedes, ages 45 to 83, who were followed for 13 years.
Dieses Ergebnis basiert auf einer Erhebung der Daten von mehr als 71.000 Schweden im Alter von 45 bis 83 Jahren, die 13 Jahre lang beobachtet wurden.

Your decisions are based on data in the future and the performance of your presence can be improved in a targeted and continuous manner.
Damit beruhen Ihre Entscheidungen in Zukunft auf Daten und Sie verbessern die Performance Ihrer Präsenz zielgerichtet und kontinuierlich.

Both reports are based on data from the Current Population Survey(CPS), which is comparable to the Community's own Labour Force Survey.
Beide Bericht basieren auf Daten des Current Population Survey(CPS), der mit der Arbeitskräfteerhebung der Gemeinschaft vergleichbar ist.

absolute frequency, are based on data from a clinical trial
Häufigkeitskategorie aufgeführt und basieren auf Daten aus einer klinischen Studie

The analyses are based on data from the business departments sales
Die Analysen basieren auf Daten aus Vertrieb und Produktion

Constituent communities===Hünstetten is made up of the following"Ortsteile":Total: 10,218The population figures are based on data for 31 December 2007.
Gliederung ===Hünstetten besteht aus den Ortsteilen:Gesamt 10.308Die Einwohnerzahlen basieren auf Daten zum 31.

These tables are based on data published by Probst(1982)
Diese Tabellen wurden auf der Grundlage des Zahlenmaterials erstellt, das Probst(1982)

AI decisions are based on data.
Entscheidungen von KI basieren auf Daten.

The certifications are based on data from voestalpine environmental reporting.
Basis der Zertifizierungen sind die Daten aus dem Umweltreporting der voestalpine.

Quotations by EM are based on data provided by the customer.
Kostenvoranschläge durch EM basieren auf Daten, die durch den Auftraggeber zur Verfügung gestellt wurden.

The maps are based on data gathered from 2002 to 2012.
Die Karten basieren auf Daten zwischen 2002 und 2012.

better decisions are based on data.
die besten Entscheidungen basieren auf Daten.

Our figures are based on data from official sources
Die Zahlen beruhen auf Angaben offizieller Quellen

All activities of a company are based on data and information of various forms and value.
Sämtliche Aktivitäten eines Unternehmens basieren auf Daten und Informationen unterschiedlicher Form und Wertigkeit.

These results described are based on data collected regarding short- and intermediate-term efficacy of treatment.
Die auf dieser Site beschriebenen Ergebnisse basieren auf Daten, die bezüglich kurz- und mittelfristiger Wirksamkeit des Programms erhoben wurden.

They are based on data provided by the projects via WebRPC and are updated every hour.
Sie basieren auf den von den Projekten per WebRPC bereitgestellten Daten und werden stündlich aktualisiert.

gender ratio listed are based on data provided by third parties and merely estimates.
dem Geschlechterverhältnis liegen Daten Dritter zugrunde und sind lediglich Schätzungen.

The results described on this site are based on data collected regarding short- and intermediate-term efficacy of treatment.
Die auf dieser Site beschriebenen Ergebnisse basieren auf Daten, die bezüglich kurz- und mittelfristiger Wirksamkeit des Programms erhoben wurden.

The results described on this site are based on data collected regarding short- and intermediate-term efficacy of the Narconon Programme.
Die auf dieser Site beschriebenen Ergebnisse basieren auf Daten, die bezüglich kurz- und mittelfristiger Wirksamkeit des Programms erhoben wurden.

StatCounter figures are generally reliable, as they are based on data collected from some 15 billion page views around the world.
StatCounter Zahlen sind in der Regel zuverlässig,, wie sie auf Daten von einigen gesammelten 15 Milliarden Page Views auf der ganzen Welt.