SHALL BE MAINTAINED in Chinese translation

• 应予以保持
• 应保持
• 继续保留
• 维持
• 保持
• 均应保留
• 应以

Examples of using Shall be maintained in English and their translations into Chinese

Article 91 The system previously in force in Macao for appointment and removal of supporting members of the judiciary shall be maintained.
第九十-条原在澳门实行的司法辅助人员的任免制度予以保留。

Based on this proposal, the mandates carried out under subprogramme 5 shall be maintained.
根据这一建议，次级方案5下开展的任务应当保留。

Records of the results of calibration and verification shall be maintained(see 4.2.4).
校准和检定（验证）结果的记录应予保持（见4.2.4）。

If items must be stored or conditioned under specified environmental conditions, these conditions shall be maintained, monitored, and recorded.
当物品需要被存放或在规定的环境条件下养护时，应维持、监控和记录这些条件。

This obligation shall be maintained after the Notary' s discharge as well, except for the cases prescribed by the Law on Fight against Legalization of Illegal Income and Financing of Terrorism".
这一义务在公证人卸职后仍须承担，《打击非法收入合法化及资助恐怖主义法》所述情形除外。".

If the aviation security control zone consists of several checking points, one of them shall be maintained as additional to regulate the stream of passengers in unforeseen circumstances.
如果防空安全管制区设有几个检查站，其中一个应该保持作为在未能预见的情况下管理乘客人潮的额外设置。

Under the comprehensive guidelines on the engagement and use of consultants(A/53/385, annex), a central roster shall be maintained to facilitate the identification of suitable candidates for consultants.
根据《关于征聘和使用顾问的全面准则》(A/53/385，附件)，应当维持一个中央名册，以便于挑选顾问的适当人选。

(e) Aggregating and maintaining the records of damage claims approved by the Board, including both hard copies of the claims and their electronic version, which shall be maintained at the Office of the Register of Damage;
(e)集中和保存经委员会核准的索赔要求的记录，包括索赔要求的硬拷贝和电子版本，保存在损失登记册办公室；.

Maximum group size shall be maintained.
将保持全疆规模最大。

All accounts shall be maintained in euros.
所有账目均应以欧元保持。

All accounts shall be maintained in euros.
所有帐目均应以欧元保持。

Court shall be maintained in utmost respect.
反之，法院就应当充分尊重。

Records arising from risk management shall be maintained.
应保持风险管理引起的记录。

Separate accounts shall be maintained for all reserves.
所有准备金均应使用分立账户。

Adjustments shall be maintained to assure correct functioning of components.
应保持调整以确保组件的正确运行。

Price stability shall be maintained in the medium term".
价格稳定性将在中期内保持。

Within the Fund account, separate accounts shall be maintained for.
在基金帐户内，应为下列各项单独设立帐户：.

Healthy and normal relationships shall be maintained with politics and government.
并且，要与政治、行政保持健全和正常的关系。

(2) The register shall be maintained by the certification authority.
(2)登记簿应由验证局保存.

Confidentiality and integrity of all information shall be maintained at all times.
应始终保持所有信息的机密性和完整性;