SHALL BE MAINTAINED in Swedish translation

• ska upprätthållas
• ska bibehållas
• skall bevaras
• skall hållas
• ska underhållas
• skall upprätthållas
• skall bibehållas
• ska bevaras

Examples of using Shall be maintained in English and their translations into Swedish

Those separators shall be maintained as required to ensure a high level of retention.
Sådana avskiljare ska underhållas på det sätt som krävs för att säkerställa en hög avskiljningsgrad.

actions arising from the review shall be maintained(see 4.2.4).
av åtgärder till följd av denna skall bevaras(se 4.2.4).

The work at EU-level has to build on the existing high level of cooperation which shall be maintained and encouraged by EU Member States and the Commission.
Verksamheten på EU-nivå måste bygga på den befintliga höga samarbetsnivå som skall upprätthållas och uppmuntras av EU: medlemsstater och kommissionen.

The land set aside shall be maintained in good agricultural
Den uttagna marken skall bibehållas i god jordbrukshävd

damage of data, and audit trails shall be maintained.
överföring till ett annat lagringssystem och verifieringskedjor skall upprätthållas.

The land set aside shall be maintained in good agricultural conditions as established under Article 5.
Den uttagna marken skall bibehållas i god jordbrukshävd som fastställts i enlighet med artikel 5.

Personal information shall be maintained with such accuracy, relevance,
Personuppgifter ska bevaras med sådan riktighet,

the testing voltage shall be maintained.
testa spänningen skall upprätthållas.

Records regarding a de minimis aid scheme shall be maintained for 10 years from the date on which the last individual aid was granted under such a scheme.
Uppgifter om en stödordning för stöd av mindre betydelse ska bevaras i tio beskattningsår från den dag då det sista individuella stödet beviljades enligt stödordningen.

Half of the above distances at least shall be maintained in a tunnel when traffic stops.
Minst halva ovan angivna avstånd skall hållas när trafiken stannar i en tunnel.

The employment created shall be maintained for a minimum period of three years,
Den skapade sysselsättningen måste bibehållas under en period av minst tre år

The existing Annex VI entries in respect of special schemes for civil servants shall be maintained by Spain in Annex XI.
De nuvarande texterna i bilaga VI avseende särskilda system för offentligt anställda skall behållas av Spanien i bilaga XI.

If the compromise proposal is rejected, the original text of the draft opinion or information report shall be maintained.
Om kompromissförslaget avslås ska den ursprungliga texten i utkastet till yttrande eller informationsrapport behållas.

Northern Ireland shall be maintained.
Nordirlands anslutning, skall vara oförändrad.

Both systems shall be maintained and used respectively for exchanging information about products presenting a risk(RAPEX)
Båda systemen ska upprätthållas och användas för informationsutbyte om produkter som utgör en risk(Rapex) respektive för insamling

Areas of natural vegetation shall be maintained around inland water units as a buffer zone for external land areas not involved in the production operation in accordance with the rules of organic aquaculture.
Områden med naturlig vegetation ska bibehållas runt enheter i inlandsvatten som en buffertzon för externa landområden som inte ingår i produktionsverksamheten, i enlighet med reglerna för ekologiskt vattenbruk.

The analyses shall be maintained and revised as necessary, taking into account operating
Analyserna ska upprätthållas och vid behov preciseras med beaktande av drifterfarenheterna vid den egna anläggningen

Records regarding an individual de minimis aid shall be maintained for 10 years from the date on which it was granted
Registrerade uppgifter om ett enskilt stöd av mindre betydelse skall bevaras under tio år från den dag då det beviljades,

Records regarding an individual de minimis aid shall be maintained for 10 years from the date on which it was granted
Uppgifter om individuellt stöd av mindre betydelse skall bevaras i tio år från den dag då stödet beviljades.

Libya and Pentapolis shall be maintained, according to which the bishop of Alexandria has authority over all these places since a similar custom exists with reference to the bishop of Rome.
Libyen och Pentapolis skall upprätthållas, enligt vilken biskopen i Alexandria har bestämmanderätt över alla dessa platser, eftersom en liknande sed existerar med hänvisning till biskopen i Rom.