WOULD BE MAINTAINED in Chinese translation

• 将保持
• 将维持
• 将予保留
• 将保留

Examples of using Would be maintained in English and their translations into Chinese

Slovakia hoped that the traditional consensus on the agenda item under consideration would be maintained.
斯洛伐克希望保持对审议之中的议程项目达成共同意见的传统。

He hoped that the successful trend would be maintained in the subsequent implementation of the medium-term programme framework.
他希望在随后中期方案纲要的实施中将继续保持这一成功的态势。

While all current team sites would be maintained, the number of troops at each team site would be adjusted commensurate with the level of risk.
目前各队部将全部保留，但每个队部的兵力将根据风险程度予以调整。

This was the mechanism designed to ensure that the buying power of wages would be maintained but which fed spiralling inflation.
这种机制旨在确保维持工资的购买力，但却引发螺旋上升的通货膨胀。

Further, Botin stated that the current strategy would be maintained by the bank that is mainly based on client loyalty and digital quality.
博廷还表示，该行将保持目前的战略，即“基于客户忠诚度和卓越的数字化”。

Such cost-cutting methods again raised questions as to how the high levels of competency and integrity of United Nations staff would be maintained.
这种削减成本的方法再次引起如何维持联合国工作人员能力和忠诚高度标准的问题。

The government's high commissioner for peace, Sergio Jaramillo, said a June 1 deadline for the rebels to fully disarm would be maintained, however.
然而，政府的和平高级专员塞尔吉奥哈拉米略表示，6月1日反叛分子完全解除武装的最后期限将会维持下去.

In Central Europe, UNHCR was concerned to ensure that the political will of new member States to respect high asylum standards would be maintained.
在中欧，难民署十分关切的是如何确保新成员国保持遵守高庇护标准的政治意愿。

The revenues freed up would be used to meet the expenditure needs of the countries, including in areas where human rights would be maintained and enhanced.
腾出的收入将用于满足国家的支出需要，包括在维护和加强人权的领域。

Given the technical nature of the Committee' s work, he would like assurances that the quality of services would be maintained.
鉴于委员会的工作具有技术性质，他希望能够保证保持服务的质量。

Therefore, it is likely that the post of a full-time Director in such a location would be maintained.
因此，在这种地方很可能会维持一个全职的主任员额。

His delegation hoped that the current staff of UNTSO would be maintained in view of the sensitive political situation in its area of operation.
埃及代表团希望,鉴于停战监督组织行动地区的敏感政治形势,该组织目前的工作人员人数将得以保持。

However, his Government hoped that the Commission on Sustainable Development's unique role would be maintained.
然而，他的代表团希望可持续发展委员会继续发挥自己的独特作用。

The 2011 elections would be a critical test of the stability achieved thus far; current troop levels would be maintained to ensure adequate security.
年的大选将是对目前已经实现的稳定成绩的一次重大考验；目前的部队水平将继续维持，以确保足够的安全。

At the same time, it was hoped that balance would be maintained with regard to existing programmes such as integrated programmes and Country Service Frameworks.
与此同时，亚洲组希望在有关综合方案和国别服务框架等现行方案方面能继续保持平衡。

He said it was too early to say how cooperation will work exactly and whether oil production management would be maintained.
他说，现在谈论合作具体如何开展、是否将维持石油产量管理还为时过早。

Zimbabwe expressed optimism that the momentum in the promotion and protection of human rights in Kenya would be maintained.
津巴布韦乐观地表示，肯尼亚在增进和保护人权方面的势头将会保持下去。

With regard to the composition of the Independent Electoral Commission, President Ouattara advised that the formula that had been agreed to in the Pretoria Agreement would be maintained.
就独立选举委员会的构成而言，瓦塔拉总统的意见是保留《比勒陀利亚协定》中商定的办法。

As young Edward the Sixth had been brought up in the principles of the Protestant religion, everybody knew that they would be maintained.
年轻的爱德华六世是在新教的原则下长大的，每个人都知道他们会被维持下去。

First, it had to ensure that it would continue to be able to obtain new and relevant information about the United Nations so that the quality of its output would be maintained.
首先，必须确保能够继续获得与联合国相关的新资料，以维持产出的质量。