NEEDS TO BE MAINTAINED in Chinese translation

But in all the noise about Chinese learning, perspective needs to be maintained about the numbers.

但是，在所有关于中文学习的喧闹声中，需要保持对数字的看法。

As the negotiations have moved into their second phase, the momentum needs to be maintained or even accelerated.

谈判已进入第二阶段，有必要保持或加快谈判势头。

No list needs to be maintained of all the segments of free memory, just a single pointer to the current top of the stack.

不需要维护所有空闲内存段的列表，只需一个指向当前堆栈顶部的指针。

To achieve this objective, a strong partnership between the Government, the United Nations and all development partners needs to be maintained.

为了实现这一目标，政府、联合国和所有发展伙伴之间需要维持强有力的伙伴关系。

To me, it means that freedom, that level of freedom is something that needs to be maintained in Zelda games going forward.

对我来说，这意味着自由，这种自由水平是塞尔达游戏需要保持的“生产者说道。

Peace is precious, peace also needs to be maintained, and the factors that undermine peace are always worthy of vigilance.

和平是宝贵的，和平也是需要维护的，破坏和平的因素始终值得人们警惕。

The audit again recommends that a minimum level of emergency preparedness needs to be maintained during this undefined interim period.

审计再次建议，在不确定的过渡期间，必须保持最低限度的应急准备。

However, Investigations are ongoing to assess the full extent of the outbreak and therefore high vigilance still needs to be maintained.

然而，正在进行调查，对疫情波及程度做出评估，因此仍有必要保持高度警惕。

BPHE's are used for a critical single phase water-to-water application where cooling temperature of data center needs to be maintained throughout the operation.

BPHE用于关键的单相水-水应用，其整个操作过程中都需要维持数据中心的冷却温度。

However, in all other financial markets, margin money needs to be maintained to avoid liquidation of positions.

尽管如此，在所有其他金融市场中，应保持保证金来逃避头寸清算。

As the world evolves and the requirements inevitably change, software needs to be maintained.

随着社会发展，需求变化不可避免，软件需要维护。

This is momentum that needs to be maintained, the association noted, as expectations were for another decline in production to begin after 2020.

该协会指出，这是需要保持的势头，因为人们预计到2020年以后产量将再次下降。

The state changes to proxy servers can happen as quickly as the longest connection duration that needs to be maintained.

对代理服务器的状态更改可以与需要维护的最长连接持续时间一样快。

This momentum, launched by President Karzai at his second inauguration, needs to be maintained.

卡尔扎伊总统在第二次就职时发动的这一势头应维持下去。

Whether your reputation is in need of rebuilding, or is already healthy and simply needs to be maintained, our dynamic team of marketers can help.

无论你的声誉是需要重建的，或者已经是健康的，只是需要维护，我们的破解营销团队可以提供帮助。

Whether your reputation is in need of rebuilding, or is already healthy and simply needs to be maintained, our crack team of marketers can help.

无论你的声誉是需要重建的，或者已经是健康的，只是需要维护，我们的破解营销团队可以提供帮助。

I realize that my marriage to my husband is precious and needs to be maintained.

我明白我和我丈夫的婚姻是宝贵的，而且需要维系。

The Internal Justice Council reiterates the view expressed in paragraph 21 of its previous report(A/65/304) that the current number of judges needs to be maintained in order to cope with the number of cases being filed.

内部司法理事会重申其上一份报告(A/65/304)第21段提出的观点，即需要保持现有法官人数，以处理提交的案件。

The shell temperature needs to be maintained below around 350 °C to protect the steel from damage, and continuous infrared scanners are used to give early warning of"hot-spots" indicative of refractory failure.

外壳温度必须保持在低于350℃左右，以保护钢铁免受损害，并连续红外扫描仪是用来给的“热点”表示耐火故障预警。

Mechanical equipment in storage needs to be maintained, which can be an expensive proposition, and if not addressed properly can result in missions receiving long awaited items that are inoperable.