HAS MAINTAINED in Chinese translation

• 保持了
• 一直保持着
• 维持了
• 保留了
• 一直维持
• 一直认为
• 维护了
• 一直坚称
• 坚持了
• 维系

Examples of using Has maintained in English and their translations into Chinese

International Finance Corporation's(IFC) venture capital arm has maintained its investment pace of signing three to five deals every year in India.
国际金融公司（IFC）的风险投资部门一直保持着在印度每年签署三到五笔交易的投资步伐….

UNFPA has maintained a significant portfolio in the 1997- 1998 period, which is fundamental to innovation in rural poverty alleviation in developing countries.
年至1998年期间，农发基金维持了各种多样的项目，这对发展中国家减缓农村贫穷的创新活动至关重要。

The comic-reading audience has shrunk, but 2000 AD has maintained a loyal readership and as that readership has matured, so has the title and its stories.
漫画阅读的观众已经缩小，但公元2000年保持了忠实的读者群，并且读者已经成熟，标题和故事也是如此。

Even as it is redeveloping residential spaces, the company has maintained the area's popular craft market stalls and street theater attractions.
虽然Capco正在重新开发住宅，但是该公司也保留了此地区广受欢迎的工艺品市场摊位，和街头剧场景点。

The United States has maintained a voluntary moratorium on nuclear explosive testing, has no intention of resuming testing, and calls upon all states to refrain from nuclear explosive testing.
美国一直维持自愿暂停核试爆，也不打算恢复测试，并呼吁所有国家不进行核试爆。

Starshu has been selling well for 13 consecutive years, and has maintained a record of quality"0" complaints.
斯达舒连续畅销13年，一直保持着质量“0”投诉的记录。

First of all, China's futures market has maintained a healthy and rapid development trend, cultivate a good external environment.
首先，中国期货市场保持了健康，快速的发展态势，培育了良好的外部环境。

Since 2003, OHCHR has maintained a website on national human rights institutions(www. nhri. net).
自2003年以来，人权高专办维持了一个关于国家人权机构的网站(www.nhri.net)。

As far as vocational education is concerned, the Act concerning the educational system has maintained the types of vocational schools that have existed since the 1960s, i.e..
就职业教育而言，教育制度法保留了从60年代起便已经存在的职业学校的类型，即：.

The delegation of Japan has maintained that the outcome documents should be adopted by consensus of all countries, as was stressed by our representative in her statement.
日本代表团一直认为，成果文件应以协商一致的方式通过，我国代表在她的发言中已经强调了这一点。

From the Document;"Since the early 1960s the United States has maintained a'triad' of strategic nuclear delivery vehicles.
自20世纪60年代初以来，美国一直保持着战略核运载工具的“三位一体”。

India has maintained low-key diplomatic ties with North Korea over the years, and New Delhi's interactions have been largely restricted to providing food supplies.
报道说，近年来，印度与朝鲜一直维持着低调的外交关系，与朝鲜的互动也主要被限制在食品援助上。

After thawing, the vegetable has the good reducibility, basically has maintained the original color, the fragrance, the taste, the shape and the nutrition ingredient.
解冻后，蔬菜具有良好的复原性，基本保持了原来的色，香，味，形和养分成分。

Since 2008, OHRM has maintained a database of recognized institutions and has kept abreast of the lists of fraudulent institutions provided by various organizations.
年以来，人力厅维持了一个经认可机构的数据库，并不断更新一些组织提供的欺诈性机构名单。

The town has maintained a genuine local spirit, as well as a characteristic local dialect.
该镇保留了真正的当地精神，以及当地特有的方言。

The Court of Appeal has maintained that these provisions are unconstitutional, leading to Government's subsequent amendment of the Citizenship Act to rectify the anomaly.
上诉法院一直认为上述规定违反了宪法，因此博茨瓦纳政府对该法做了进一步修订，纠正了这一情况。

Switzerland is still considered a safe haven for investors, because it has maintained a degree of bank secrecy and has kept up the franc's long-term….
瑞士保留asafehaven为投资者,因为它维护了程度银行秘密和保持法郎的长期外在价值。

Since then, the United States has maintained a voluntary moratorium on the explosive testing of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
从那时起，美国一直维持自愿暂停核武器或其他核爆炸装置的爆炸测试。

Over the years, China has maintained a peaceful and stable environment to develop its economy and has always tried to build up a good image.
多年来，中国一直保持着和平稳定的环境一遍发展自身经济，并一直试图建立起良好的形象。

Based on this sales outlook, Nissan has maintained forecasts first issued to the Tokyo Stock Exchange in May 2016.
基于这一销售预期，日产汽车维持了其在2016年5月首次向东京证券交易所发布的预期。