HAS MAINTAINED in Norwegian translation

• har opprettholdt
• har beholdt
• har bevart den
• har hevdet
• vedlikeholdte

Examples of using Has maintained in English and their translations into Norwegian

Thiemo was involved in Debian in many ways. He has maintained several packages and was the main supporter of the Debian port to the MIPS architectures.
Thiemo var involvert i Debian på mange måter, han vedlikeholdte flere pakker, og var hovedsponsoren for porteringen av Debian til MIPS prosessorvarianter.

a leisurely family weekend resort, which has maintained its unique identity.
en avslappende familie helg resort som har beholdt sin unike identitet.

Rooder has maintained healthy development with our innovational system driven enterprise centered on the demand of users.
Rooder har opprettholdt sunn utvikling med vår innovasjonssystem drevet bedrift sentrert på etterspørselen av brukerne.

This charming Hotel Residence in the heart of Paris, between the Latin Quarter and Saint Germain des Prés has maintained its 17 th century Old Paris style.
Det sjarmerende Hotel Residence i hjertet av Paris, mellom Latinerkvarteret og Saint Germain des Prés, har beholdt sin"gamle Paris"-stil fra 1600-tallet.

This hotel has maintained its property and services well,
Dette hotellet har opprettholdt sin eiendom og tjenester godt,

eSATA interface IOPS value has maintained a USB3.0 interface leader.
eSATA-grensesnittet IOPS verdi har beholdt en USB3.0 grensesnitt leder.

Suspension has maintained the architecture with six road wheels
Suspensjon har opprettholdt arkitektur med seks road hjul

The Grand Hotel Alkmaar offers luxurious accommodations in its authentic residence, which has maintained many of its original features.
Grand Hotel Alkmaar tilbyr luksuriøs innkvartering i en tradisjonell bygning som har beholdt mange av sine opprinnelige trekk.

each zone has maintained its individuality.
hver sone har opprettholdt sin individualitet.

getting rid of many childhood diseases, although it has maintained its main identified before the war shortcomings; 2.
bli kvitt mange barnesykdommer, selv om det har beholdt sin viktigste identifisert før krigen mangler; 2.

The building is a characteristic tower house from the 15th century which has maintained its wooden ceiling and stone arches.
Bygningen er et karakteristisk tårn hus fra det 15. århundre som har opprettholdt sine tretak og steinbuer.

where most of the roof has maintained its performance.
der det meste av taket har beholdt dets prestasjoner.

The current owner built it from scratch in 1989 and has maintained it very well.
Nåværende eier bygde den fra grunnen i 1989 og har opprettholdt det veldig bra.

The venerable atmosphere is best experienced in the old“Stuene”, which has maintained some of its original character.
Den ærverdige atmosfæren oppleves best i de gamle”Stuene”, som har beholdt noe av sitt originale særpreg.

Rossi has been stronger in braking andHe has maintained the lead.
Rossi har vært sterkere i bremsing ogHan har opprettholdt ledelsen.

The venerable atmosphere is best experienced in the renovated"Stuene", which has maintained some of its original character.
Den ærverdige atmosfæren oppleves best i de nyrenoverte"Stuene", som har beholdt noe av sitt originale særpreg.

everything Eve has done, has maintained the knot for eternity,
alt Eva har gjort… har opprettholdt knuten i all evighet,

Ignoring the suburbs, the city has maintained its open, low-rise architecture, punctuated by green parks,
Om du ignorerer byens forsteder vil du oppdage at den har beholdt sin åpne, lave arkitektur,

The intervention has maintained the historical and geographic characteristics of the farm-house,
Intervensjonen har opprettholdt de historiske og geografiske kjennetegn ved farm-huset,

Gent has maintained a fine blend of the present
Gent har ivaretatt en fin blanding av nåtid