HAS MAINTAINED in Bengali translation

• বজায় রেখেছে
• ধরে রেখেছে
• বজায় রাখার

Examples of using Has maintained in English and their translations into Bengali

a professional sales team, which has maintained lots of long-term customers and provided customers good service and buying experience.
যা প্রচুর দীর্ঘমেয়াদী গ্রাহককে বজায় রেখেছে এবং গ্রাহকদের ভাল পরিষেবা এবং কেনার অভিজ্ঞতা সরবরাহ করেছে।

From 1975 onward, Nepal has maintained a policy of balancing the competing influence of China and Nepal's southern neighbour India, the only two neighbors of the Himalayan country after the annexation of the Kingdom of Sikkim by India in 1975.
সাল থেকে নেপালে চীন ও নেপালের দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রতিবেশী ভারতের প্রতিদ্বন্দ্বী সাম্রাজ্যকে ভারসাম্য বজায় রাখার নীতি অব্যাহত রেখেছে,১৯৭৫ সালে ভারতের দ্বারা সিকিম রাজ্যের অধিগ্রহণের পর হিমালয়ের একমাত্র দুই প্রতিবেশী ভারত।

a band that has maintained is artistic freedom over the years,
একটি ব্যান্ড যা বজায় রেখেছিল তা বছরের পর বছর ধরে শৈল্পিক স্বাধীনতা,

helps from all levels of Party Committees, governments and the society, ICTC developed rapidly, and has maintained the annual increasing rate over 30% these years.
থেকে সাহায্য করে দিয়ে, ICTC দ্রুত বিকাশ এবং 30% এরও বেশি এই বছর বার্ষিক বৃদ্ধি হার বজায় রাখা হয়েছে।

The Mexican government reiterated the position of non-intervention in the Venezuelan conflict that the government of leftist President Andres Manuel Lopez Obrador has maintained since he took office on December 1.
মেক্সিকো সরকার ভেনিজুয়েলার অভ্যন্তরীণ সংঘাতে হস্তক্ষেপ না করার অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করে জানায়, বামপন্থি প্রেসিডেন্ট অ্যান্ড্রেস ম্যানুয়েল লোপেজ অবরাদোর সরকার১ ডিসেম্বর দায়িত্ব গ্রহণের পর থেকেই এটা বজায় রেখেছে।

Speaking to reporters on Sunday, Iran's military chief added that the Islamic Republic has never had a covetous eye on any regional country over the past four decades, but has maintained advisory presence in regional countries that have been faced with terrorist attacks upon their request.
রোববার সাংবাদিকদের সঙ্গে আলাপের সময় জেনারেল বাকেরি বলেন, গত চার দশকে ইরান কখনো আঞ্চলিক কোনো দেশের প্রতি লোলুপ দৃষ্টিতে তাকায় নি কিন্তু আঞ্চলিক কয়েকটি দেশের অনুরোধে সন্ত্রাসবিরোধী লড়াইয়ের ক্ষেত্রে এসব দেশে উপদেষ্টা হিসেবে উপস্থিতি বজায় রেখেছে।

marine resources are very rich, since 2004 presidential elections, political stability, economy has maintained a rapid and stable development of the middle class the number of annual growth in the number of about 7 million, the rapid growth
অর্থনীতি প্রায় মধ্যবিত্তের একটি দ্রুত এবং স্থিতিশীল বিকাশ বজায় রেখেছে প্রায় বার্ষিক বৃদ্ধির সংখ্যা Million মিলিয়ন, উচ্চ প্রান্তের ভোক্তা পণ্য বাজারে দ্রুত প্রবৃদ্ধি, ইন্দোনেশিয়া ব্রিকস হয়ে উঠেছে,

Indian and Maldivian leaders have maintained high-level contacts and consultations on regional issues.
ভারত ও মালদ্বীপ নেতাগন সর্বদা আঞ্চলিক ইস্যুতে উচ্চ পর্যায়ে আলোচনা বজায় রেখেছে।

Jews had maintained a connection with Palestine, both actual and spiritual.
ইহুদীরা ফিলিস্তিনের সাথে স্বাভাবিক ও আধ্যাত্মিক উভয় সম্পর্ক বজায় রেখেছে।

They have maintained their cultural values.
তারা তাদের সাংস্কৃতিক মুল্যবোধ বজায় রাখে।

For years, I have maintained my harsh teaching methods.
বছরের পর বছর ধরে, আমি আমার কঠোর শিক্ষা পদ্ধতি বজায় রেখেছি।

These two nations have maintained the real spark of this language, which for the international people will sound tough to understand and learn.
এই দুই দেশের এই ভাষাটির আসল স্পার্ক বজায় রেখেছে, যা আন্তর্জাতিক মানুষের বোঝার জন্য এবং শেখার জন্য কঠিন হবে।

the international oil companies have maintained their development and focused their efforts on building advantageous areas.
আন্তর্জাতিক তেল কোম্পানিগুলি তাদের উন্নয়ন বজায় রেখেছে এবং সুবিধাজনক এলাকা নির্মাণের জন্য তাদের প্রচেষ্টাকে কেন্দ্র করে।

But China and the US have maintained smooth bilateral relations, from which New Delhi can learn.
কিন্তু চীন ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মসৃণ সম্পর্ক বজায় রেখেছে, নয়াদিল্লি যেখান থেকে শিখতে পারে।

even after Independence, these two cultures have maintained their distinct identities.
এই সংস্কৃতি দুটি তাদের নিজস্ব অস্তিত্ব বজায় রেখেছে।

In recent weeks, India and China have maintained diplomatic communication in respect of the incident at Dokalam.
এক বিবৃতিতে জানানো হয়, সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলোতে ডোকলামের ঘটনা নিয়ে ভারত ও চীন কূটনৈতিক যোগাযোগ রক্ষা করে আসছিল।

We have maintained good contact with our customers while completing orders, and we have excellent services to our customers.
অর্ডার সম্পন্ন করার সময় আমরা আমাদের গ্রাহকদের সাথে ভাল যোগাযোগ বজায় রেখেছি এবং আমাদের গ্রাহকদের জন্য আমাদের দুর্দান্ত পরিষেবা রয়েছে।

Since our company was established, we have maintained a commitment to quality assurance, best prices, and on time delivery.
যেহেতু আমাদের কোম্পানি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, আমরা মানসম্মত নিশ্চয়তা, সর্বোত্তম মূল্য এবং সময় বিলি করার প্রতিশ্রুতি বজায় রেখেছি।

In January 2016, the appeals court had maintained a three-year imprisonment for Mubarak and his two sons on corruption charges.
সালের জানুয়ারি মাসে দুর্নীতির মামলায় মুবারক ও তার দুই ছেলের তিন বছর করে কারাদণ্ড বহাল রাখে আপিল আদালত।

solution of foreign projects, rich experience in supporting, and have maintained a great partnership with a number of domestic suppliers of electrical and mechanical equipments and components of the distribution system.
সমর্থনে সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতারও বজায় রাখি, এবং বৈদ্যুতিক ও যান্ত্রিক উপকরণ এবং বিতরণ ব্যবস্থার উপাদানগুলির কয়েকটি ঘরোয়া সরবরাহকারীদের সাথে একটি মহান অংশীদারিত্ব বজায় রেখেছি।