Examples of using Be maintained at in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Pending the submission of a revised budget, the Committee recommends that the level of the budget for the mission for the period 2009/10 be maintained at the level of the appropriation of $34.5 million approved for the 2008/09 financial period.
Under present screening technology, a market in blood yields much more blood, and with enough diligence its quality can be maintained at a high level.
Pending his recommendation in this regard and the decisions by the Security Council, the Secretary-General proposed that the resources available to UNPOS for 2004-2005 be maintained at the current level.
秘书长提议，在他提出这方面的建议并由安理会作出决定之前，将联索政治事务处2004-2005年可用资源保持在现有水平。Pending the submission of a revised budget, the Committee recommended that the level of the budget for 2009/10 should be maintained at the level of the appropriation of $34,484,200 approved for 2008/09.
在提交订正预算前，咨询委员会建议将2009/10年度预算维持在2008/09年度批款34484200美元的水平。UBS, in a Tuesday report after the vote, said exposure to pound-denominated assets"should be maintained at benchmark levels until more clarity emerges.".
在脱欧协议投票后，瑞银周二报告中表示，对英镑计价资产的敞口“应保持在基准水平，直至出现更明确的情况。
The Advisory Committee recommends approval of the proposal of the Secretary-General that, for the biennium 2016-2017, the level of the contingency fund be maintained at 0.75 per cent of the overall budget level for the biennium 2016-2017.
行预咨委会建议核可秘书长关于在2016-2017两年期将应急基金的水平保持在2016-2017两年期预算总额的0.75%的提议。Pending my recommendations in this regard and the decisions by the Council, I propose that the resources available to the United Nations Political Office for Somalia for 2004-2005 be maintained at the current level.
在我提出这方面的建议并由安理会作出决定之前，我提议将联合国索马里政治事务处2004-2005年可用资源保持在现有水平。On the basis of pattern of expenditure and post reductions recommended below, the Advisory Committee is recommending that the level of resources be maintained at the approved 2006/07 level of $11.2 million.
根据支出规律和下文关于裁减员额的建议，咨询委员会建议将资源水平保持在2006/07年度核定数额1120万美元的水平。The Advisory Committee notes from paragraph 12 of the report that the Secretary-General is of the opinion that the annual emoluments of members of the Court should be maintained at the current level of $145,000.
咨询委员会从该报告第12段注意到,秘书长认为法院法官的年薪酬应保持在目前145000美元的水平。Strategic Nuclear Forces are maintained at the level to guarantee nuclear deterrence.
战略核力量保持在能够确保实施核威慑的水平上。Capital investment was maintained at prior year levels.
财政投资基本维持在往年水平。Being maintained at this level in 2007(decision XVIII/4).
年的储备金将保持在这一水平上（第XVIII号决定）。The company's profit has been maintained at a fixed interval.
使企业利润一直维持在一个固定的区间。
The average processing time for contingent-owned equipment claims was maintained at 90 days.
特遣队所属装备索偿的平均处理时间保持在90天.The net asset value per share is maintained at $1.00.
本基金份额资产净值始终维持在1.00元。The reverse repo rate is maintained at 4.90%.
将反向回购利率维持在4.90%。Clean, quiet, and the noise level is maintained at the lowest level;
清洁、宁静，噪音级维持在低水平；.The average daytime temperature in spring and fall is maintained at 15- 18 degrees Celsius.
春季和秋季的日间平均气温维持在15-18℃。In addition, the supply of new labor force has been maintained at a high level.
此外，购物中心新增供应也维持在高位。Clean, quiet, and the noise level is maintained at the lowest level;
清洁、宁静，噪音级维持在最低水平；.
