BE MAINTAINED AT in Slovak translation

• byť udržiavaná na
• udržiavať na
• zachovať na
• udržať na
• zostať na
• byť udržiavané na

Examples of using Be maintained at in English and their translations into Slovak

the ERC should definitely be maintained at a high level.
ERC by sa malo rozhodne zachovať na vysokej úrovni.

the LED system efficiency can be maintained at a higher level.
účinnosť LED systém môže zostať na vysokej úrovni.

because of what has to be maintained at a laying.
pretože to, čo má byť udržiavaná na kladenie.

The amplitudes directly relate to the intensity of ultrasonic cavitations-generated shear forces and must be maintained at a sufficiently high level for the mixing to be efficient.
Amplitúdy priamo súvisia s intenzitou ultrazvukových kavitácie-generované šmykovej sily a musia byť udržiavané na dostatočne vysokej úrovni pre miešanie, aby bola efektívna.

estrogen levels must be maintained at a normal level.
hladiny estrogénov, musí byť udržiavaná na normálnu úroveň.

exact information concerning their germination that must be maintained at an appropriate level.
presné informácie o ich klíčivosti, ktoré musia byť udržiavané na primeranej úrovni.

Therefore, the relative humidity should be maintained at a level below the base of 3%.
Z tohto dôvodu, relatívna vlhkosť by mala byť udržiavaná na úrovni pod základne 3%.

The thermometer should be maintained at zero, then the fruits will not lose their properties and will not deteriorate within six months.
Teplomer by mal byť udržiavaný na nule, potom plody nestratia svoje vlastnosti a nezhoršia sa do šiestich mesiacov.

We urge therefore that funding programmes like the Marie Skłodowska Curie Actions should be maintained at prominent level.
Preto naliehavo žiadame, aby sa programy ako„Marie Skłodowska Curie Actions“ zachovali na vysokej úrovni.

Therefore, it is important that your antithrombin blood level be maintained at sufficient levels in these situations.
Preto je dôležité, aby sa v týchto situáciách hladina antitrombínu v krvi udržiavala na dostatocných hladinách.

it must be maintained at a temperature not lower than +18 degrees in summer and +16 degrees in winter.
musí byť udržiavaná pri teplote nie nižšej ako +18 stupňov v lete a +16 stupňov v zime.

In drives requiring fast transient response, the motor torque should be maintained at the highest value
Pohon, ktorý vyžaduje rýchlu prechodovú odozvu, by mal byť udržovaný na príliš vysokej hodnote

That means the CAP budget must be maintained at its current level
To znamená, že rozpočet SPP sa musí udržať na terajšej úrovní

It also considers that the current limit on funding should be maintained at an overall maximum of 10% of the national ceiling for use in these vulnerable areas.
Okrem toho je presvedčený, že súčasné obmedzenia financovania by sa mali zachovať na celkovom maxime 10% z národnej úrovne pomoci určenej na použitie v zraniteľných oblastiach.

The Excess Emissions Premium should be maintained at €95 per g/km per vehicle.
Poplatky za nadmerné emisie by sa mali zachovať vo výške 95 EUR za g/km na vozidlo.

the temperature should be maintained at +16 degrees, for this purpose
teplota by sa mala udržiavať na +16 stupňov, na tento účel sa fólia neodstráni,

Indoors, sulcata tortoises can be maintained at normal room temperatures:
Indoors, sulcata korytnačky môže byť udržiavaná pri normálnych izbových teplôt:

This fund must be maintained at 9% of the guaranteed loans outstanding at year-end.
Tento fond sa musí udržiavať na 9% zo sumy zaručených pôžičiek nesplatených ku koncu roka.

Humidity in the area of new beds with orchids must be maintained at the same level as for adult orchids, about 60%.
Vlhkosť v oblasti nových lôžok s orchideami sa musí udržiavať na rovnakej úrovni ako u dospelých orchideí, približne 60%.

Since the native land of these plants is tropical forests, they must be maintained at a temperature not exceeding 32 degrees.
Keďže prírodná pôda týchto rastlín je tropickými pralesmi, musí sa udržiavať pri teplote nepresahujúcej 32 stupňov.