POORLY MAINTAINED IN SPANISH TRANSLATION

• mal mantenidas
• mal cuidadas
• mantenimiento deficiente
• mal cuidado
• mantenidas deficientemente
• mal conservado
• mal mantenimiento
• pobremente mantenidas
• mal mantenidos
• mal mantenida
• mal mantenido
• mal cuidados

Examples of using Poorly maintained in English and their translations into Spanish

The apartment is very basic and poorly maintained.
El apartamento es muy básico y mal cuidado.

Many accidents are caused by poorly maintained tools.
Muchos accidentes son causa de herramientas mal mantenidas.

Many breakages occur because machines are poorly maintained.
Muchos accidentes son causados por máquinas pobremente mantenidas.

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Muchos accidentes están originados por un mal mantenimiento de la herramienta eléctrica.

Public bathrooms are often poorly maintained, and baby changing tables are not common.
Los baños públicos suelen estar mal mantenidos y no son habituales los cambiadores.

Poorly maintained city property can also result in slip and fall injuries.
La propiedad de la ciudad mal mantenida también puede ocasionar lesiones por resbalón y caída.

place but dirty and poorly maintained.
lugar pero sucio y mal cuidado.

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Muchos accidentes se deben a herramientas eléctricas mal mantenidas.

Poorly maintained dental appliances such as dentures also carry bacterial
Aparatos dentales mal mantenidos como dentaduras también llevan bacterias

too often poorly maintained;
a menudo mal mantenida;

old and poorly maintained.
viejo y mal cuidado.

Old and poorly maintained vehicles that burn low-grade fuels are especially hazardous.
Los vehículos viejos y mal mantenidos que queman combustibles de baja calidad son particularmente peligrosos.

The garden was poorly maintained and looks somewhat shabby.
El jardín estaba mal mantenido y parece un poco viejo.

Aging power plants and poorly maintained T&D network.
Envejecimiento de las centrales eléctricas y una red de T& D mal mantenida.

They are very poorly maintained and lack clean" Judit NS/NC.
Están muy mal cuidados y les falta limpieza" Judit NS/NC.

Although poorly maintained, most of the original structures are still in use.
Aunque mal mantenido, la mayoría de las estructuras originales todavía están en uso.

Also often caused by defective or poorly maintained tools and equipment.
También a menudo causada por herramientas y equipos defectuosos o mal mantenidos.

Poorly maintained equipment or total equipment failure.
Equipo mal mantenido o el fracaso total del equipo.

The furnishings are very old, poorly maintained and very ugly.
Los muebles son muy viejos, mal mantenidos y muy feos.

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Son muchos los accidentes causados por cables de alimentación mal cuidados.