Examples of using Poorly designed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Experience has shown that deficiencies at the input stage are absorbing scarce resources for considering and" rescuing" poorly designed cases.
经验表明，投入阶段的不足由于引起了审议和"挽救"设计不佳的个案的情况，因而挤占了稀缺的资源。Secondly, astronomers observing with spacecraft have charted the amount of light being scattered uselessly into space from poorly designed lighting fixtures on the ground.
其次，用航天器进行观测的天文学家已经绘制了从地面设计简陋的照明灯具漫无目的地散射到空间的光量图。Linux ignores some standard Unix features that the kernel developers call“poorly designed.”.
Linux忽略了内核开发人员称为“设计不良”的某些标准Unix功能.Many of them say that the approval for the therapy, which is injected intravenously, was based on a small, poorly designed clinical trial.
他们中的许多人说，这种静脉注射疗法的批准，是基于一项小规模、设计糟糕的临床试验。As a result,"we find ourselves poorly trained, our systems poorly designed, and our patients and communities poorly equipped.".
结果，“我们发现自己训练不良，我们的系统设计很差，我们的病人和社区装备很差。While social protection instruments can contribute to the better realization of the rights of the vulnerable, poorly designed measures may have the opposite effect.
虽然社会保护工具有助于较好地实现脆弱者的权利，但是设计不良的措施可能效果相反。Well-designed content will help the audience retain or easily find their goals, while poorly designed information will only confuse the audience and obstruct them.
精心设计的内容将帮助受众保留或很容易地找到自己的目标，而设计不良的信息只会混淆视听，阻挠他们。Trump and the Republicans' poorly designed tax“reform” has exacerbated existing deficiencies in the tax code, funnelling even more income to the highest earners.
特朗普和共和党的设计不合理的税收“改革”加剧了现有的税法缺陷，让更多的收入流向了最顶尖人群。Experience has shown that poorly designed international assistance can inadvertently create or exacerbate social cleavages, thereby contributing to the development of atrocity crimes.
经验表明，国际援助若设计不当，可能无意中造成或加剧社会分裂，从而助长暴行罪的发展。However, the current EJB 2.1 framework in J2EE 1.4 is widely considered poorly designed and over-complicated.
然而，目前J2EE1.4下的EJB2.1框架被广泛认为是设计较差而且过度复杂的。Most criticisms of Séralini's study mistakenly assume that it was a poorly designed cancer study.
对塞拉利尼的研究的大多数批评都错误地假设该研究是一个设计差劣的癌症研究。Consumers benefit as well, as authentication chips can help to reduce the risk of damaging the end-device by using poorly designed pirate products.
除此之外，它也能保护消费者利益，因为验证芯片可以帮助降低终端设备因使用设计粗劣的盗版产品而受到损害的风险。Dashboards can be a useful tool, but they're so often poorly designed.
控制面板或许是一个有用的工具，但它们往往设计的不好。Inefficient, antiquated or poorly designed insolvency laws and practices whose outcomes are uncertain, capricious, unfair or parochial threaten the benefits of globalization.
In earlier blog posts, he also made crude jokes about women, calling them“poorly designed creatures” who don't want to have sex often enough.
在较早的博客文章中，他还开了一些关于女人的笑话，称她们为“设计不良的生物”，她们不想经常发生性行为。According to a 2002 paper by Arpad Pusztai, the‘study was poorly designed and executed and, most importantly, led to flawed conclusions'.
据阿帕德•普斯陶伊2002年的一篇文章显示：“该研究设计拙劣，执行情况也很差劲，更重要的是得出了错误结论”。Common causes include poorly designed policies, procedures, or criteria; inconsistent, incomplete, or incorrect implementation; or factors beyond the control of program management.
常见的因素包括设计不当的政策、流程或标准，不连贯、不完整和不正确的流程，或者超过项目管理控制的因素等。State and local reform movements are focused on four structural threats to democracy: gerrymandering; poorly designed primary processes; money in politics; and legislative procedures that impede compromise.
州和地方改革运动集中在民主的四大结构性威胁上：选区划分不公正、初级选举流程设计不合理；政治献金；以及妨碍妥协的立法流程。Risks can materialize especially if the shift to a low-carbon economy is abrupt(as a consequence of prior inaction), poorly designed, or uncoordinated globally.
特别是如果向低碳经济的转变是突然的（作为之前不作为的后果）、设计不当或未在全球范围协调，则风险可能会出现。In 2013, when Shan-Lyn Ma's friends started getting married, she found that most digital wedding planning tools were outdated, poorly designed or costing money.
年，当Shan-LynMa身边的的朋友们陆续开始结婚时，她注意到大多数婚礼策划的电子工具都过时了，要么设计拙劣，要么耗资不菲，很难为用户们提供合意的服务。
