PROPERLY MANAGED in Dutch translation

• goed beheerd
• goed beheerde
• goed beheer
• op de juiste wijze worden beheerd
• adequaat beheerd
• goed geregeld
• correct wordt beheerd

Examples of using Properly managed in English and their translations into Dutch

If properly managed, most dogs can have a normal lifespan,
Als dit goed wordt beheerd, meeste honden kan een normale levensduur,

If properly managed, diabetic patients do well
Als dit goed wordt beheerd, diabetespatiënten doen het goed

these scars need to be properly managed to make sure that they are not permanent.
deze littekens moeten goed behandeld worden om ervoor te zorgen dat ze niet blijvend zijn.

fauna is almost unfailing if properly managed.
haar flora en fauna is bij goed beheer schier onuitputtelijk.

It is important that'properly managed undertaking' and'financial stability' be clearly defined.
Bovendien is het van belang te weten, wie bepaalt wat een correct beheerde onderneming en wat een financieel evenwichtige situatie is.

the life cycle properly managed.
de levenscyclus moet goed wordt beheerd.

The programme was however properly managed but under-resourced to devote more input
Het programma werd echter goed beheerd, maar beschikte over te weinig middelen om meer input

that is properly managed, based on the principle of subsidiarity with a view to respecting individual national and regional features.
gefaseerd en goed beheerd, en die gebaseerd is op het subsidiariteitsbeginsel teneinde de specifieke nationale en regionale kenmerken te respecteren.

the issue of migration, because we in the Barroso Commission firmly believe that properly managed labour migration can make a very positive contribution to our economies and to our societies.
de Commissie Barroso er vast van overtuigd is dat een goed beheerde arbeidsmigratie een zeer positieve bijdrage kan leveren aan onze economieën en samenlevingen.

If fish stocks are to be properly managed, fishing capacity must be consistent with the level of fishing effort permitted- which is not universally the case at the moment.
Voor een goed beheer van de visbestanden is het noodzakelijk, de capaciteit van de visserijsector aan te passen aan de aanvaardbare vangsthoeveelheden, hetgeen momenteel niet altijd en overal gebeurt.

verifying developments, along with a properly managed fund comprising public
samen met een goed beheerd fonds met openbare

Monetary Union in 2001 the European Commission reaffirms the view that public finances, if properly managed, can play a crucial role in stimulating growth and employment.
monetaire unie in 2001 heeft de Europese Commissie er nogmaals op gewezen dat de overheidsfinanciën, indien adequaat beheerd, een cruciale rol kunnen spelen bij de bevordering van groei en werkgelegenheid.

it has the capacity, if properly managed, to enrich and energise Europe.
maar kan, indien goed beheerd, Europa verrijken en nieuwe energie geven.

In all these cases, the waste dump areas, if not properly managed, can make the local communities' surroundings very unpleasant
In al deze gevallen kunnen niet naar behoren beheerde stortplaatsen de omgeving van lokale gemeenschappen zeer onaangenaam maken

justified for the use of numbering resources, arguing that as long as numbering plans were properly managed, there was no scarcity and thus no justification for specific authorisations.
specifieke machtigingen gerechtvaardigd zijn voor het gebruik van de nummervoorraad met als argument dat zo lang de nummerplannen goed beheerd worden er geen schaarste ontstaat, er dus geen grond is voor specifieke machtigingen.

In all these cases, the waste storing areas, if not properly managed, can make the local communities' surroundings very unpleasant
In al deze gevallen kunnen niet naar behoren beheerde opslagplaatsen de omgeving van lokale gemeenschappen zeer onaangenaam maken

Migration and mobility, if properly managed, help reduce poverty in developing countries
Migratie en mobiliteit helpen, indien zij goed worden beheerd, de armoede in de ontwikkelingslanden te bestrijden en dragen zodoende direct

We are uncertain how some points can be properly managed at a practical level- in particular, on the discretion for companies to be allowed to apply VAT.
We vragen ons wel af hoe sommige punten in de praktijk juist geregeld kunnen worden- in het bijzonder wat betreft de beslissing over het verlenen van toestemming aan bedrijven om btw toe te passen.

Provided that funds are well targeted, properly managed and well used,
Als de middelen efficiënt worden benut, adequaat worden beheerd en goed worden besteed,

human health if not properly managed.
de volksgezondheid als er geen sprake is van goed beheer.