PROPERLY MANAGED in Slovak translation

• správne riadené
• riadne spravované
• riadne riadené
• vhodne riadené
• správne riadená
• riadnu správu
• sa bude správne usmerňovať
• pri správnom riadení

Examples of using Properly managed in English and their translations into Slovak

especially when it is properly managed.
2030 pre udržateľný rozvoj, najmä ak je správne riadená.

Agenda for Sustainable Development, especially when it is properly managed.
k realizácie cieľov„2030 Agenda for Sustainable Development“, hlavne keď je správne riadená.

it makes sure that the EIB is properly managed.
zabezpečuje, aby EIB bola správne riadená.

it must be properly managed.
musí byť riadne riadená.

With the help of the European Court of Auditors, Parliament continually checks that the budget is being properly managed and ensures that action is taken should any fraud be discovered.
Európsky parlament s pomocou Európskeho dvora audítorov neustále overuje, či je rozpočet riadený účinne a dbá o to, aby sa bojovalo proti jeho prípadnému zneužívaniu.

When properly managed, legal immigration can contribute to labour market needs
Legálne prisťahovalectvo, pokiaľ je správne riadené, môže byť prínosom pre potreby trhu práce

Bladder problems must be properly managed, if left untreated they could result in serious health issues.
Problémy s močovým mechúrom musia byť patrične kontrolované, ak nie sú liečené, môžu spôsobiť závažné zdravotné ťažkosti.

However, if not properly managed, a free Dynamic DNS service like No-IP can hold top-rank among abused domain.
Ak však nie je služba spravovaná správne, služba Dynamic Dynamic DNS ako služba No-IP môže byť"top-rank" medzi zneužitými doménami.

Finally, economic migration, if properly managed, should be regarded as a key asset for the economic
Napokon, hospodárska migrácia, ak sa správne riadi, by sa mala považovať za kľúčový prínos pre hospodársky

Properly managed the new forms of production should provide just as many employment opportunities as the older carbon intensive modes of production,
Dobre riadené nové spôsoby výroby by mali poskytovať rovnaký počet pracovných príležitostí ako staršie metódy spojené

Properly managed safety programmes show commitment to safety by management
Okrem toho vám správne riadené bezpečnostné programy zaisťujú, že manažment na seba prenáša bezpečnosť,

And properly managed forests will always have more trees,
A správne obhospodarované lesy budú mať vždy viac stromov

Groups brainstorming electronically, when properly managed, not only do better than individuals,
Skupinový brainstorming v elektronickej podobe, ak je správne riadený, podľa výskumu nielen funguje lepšie ako u jednotlivcov,

Said"I believe that the EU citizens are entitled to expect EU funds to be properly managed and controlled across the Union,".
Dodal:„Verím, že občania EÚ sú oprávnení očakávať, že fondy EÚ budú spravované vhodne a budú kontrolované v celej Únii.“.

Here we have a Cinderella area that is absolutely au naturel if it is properly managed.
Tu máme oblasť, ktorá je popoluškou a ktorá je úplne prírodná, ak sa v rámci nej riadne hospodári.

wood products come from properly managed forests.
výrobky z dreva pochádzajú zo zodpovedne spravovaných zdrojov.

programs can bring substantial benefits, if not properly managed, they can have a real negative impact on business performance.
programy môžu priniesť firme značné výhody, ale ak nie sú správne riadené, môžu mať na výkonnosť podniku negatívny vplyv.

EU funding can only cover a limited amount of the costly investment, and has not always been properly managed and targeted EU funding available for ERTMS deployment can only cover a limited amount of the investments 71.
Finančné prostriedky EÚ sa môžu vzťahovať len na malú časť nákladných investícií a nie vždy boli riadne riadené a zamerané Finančné prostriedky EÚ, ktoré sú k dispozícii pre ERTMS, sa môžu vzťahovať len na malú časť investícií 71.

To ensure that rightholders' rights are properly managed, collective management organisations will also have to comply with transparency
V snahe zabezpečiť riadnu správu autorských práv budú organizácie kolektívnej správy povinné spĺňať požiadavky v oblasti transparentnosti

In order to ensure that rights holders' rights are properly managed, collective management organisations will also have to comply with transparency
V snahe zabezpečiť riadnu správu autorských práv budú organizácie kolektívnej správy povinné spĺňať požiadavky v oblasti transparentnosti