PROPERLY MANAGED in Swedish translation

• rätt hanterade
• hanteras korrekt
• de sköts ordentligt
• förvaltas på rätt sätt

Examples of using Properly managed in English and their translations into Swedish

demand, but it has the capacity, if properly managed, to enrich and energise Europe.
den följer lagen om tillgång och efterfrågan, men hanterad på rätt sätt kan migrationen berika och gjuta nytt liv i Europa.

if this is not practicable, at least mitigated or properly managed.
om detta inte är möjligt åtminstone minskas eller hanteras på ett ändamålsenligt sätt.

can pose a serious threat to the environment and human health if not properly managed.
utgöra ett allvarligt hot mot miljön och mot människors hälsa, om det inte hanteras på rätt sätt.

verifying developments, along with a properly managed fund comprising public
tillsammans med en lämpligt styrd fond med både offentlig

as is the further development of a properly managed policy of legal immigration to meet future labour needs.
den fortsatta utvecklingen av en korrekt reglerad politik för legal invandring som tillgodoser framtida arbetskraftsbehov.

ensure that eel stocks are first recovered and then properly managed.
medellång till lång sikt, för att se till att ålbestånden först återhämtar sig och sedan förvaltas ordentligt.

demonstrated- at least in any properly managed basis.
visat- åtminstone i någon hanteras på rätt sätt utifrån.

be effective in many cases and show that, where these are properly managed, substantial improvements are feasible.
effektiva i många fall, något som visar att det är möjligt att åstadkomma avsevärda förbättringar om dessa åtgärder hanteras på ett riktigt sätt.

resources and recognised that, if properly managed, ship recycling can become a"green" and sustainable industry.
är införstådd med att fartygsåtervinning, om den sköts på rätt sätt, kan bli en"grön" och hållbar näringsverksamhet.

Monetary Union in 2001 the European Commission reaffirms the view that public finances, if properly managed, can play a crucial role in stimulating growth and employment.
monetära unionen hävdar Europeiska kommissionen på nytt att de offentliga finanserna, förutsatt att de förvaltas väl, kan vara av avgörande betydelse för att stimulera tillväxt och sysselsättning.

potential conflicts of interests are identified and either eliminated or properly managed and disclosed.
Instituten kommer att vara skyldiga att säkerställa att alla befintliga och potentiella intressekonflikter påvisas och antingen undanröjs eller hanteras effektivt och offentliggörs.

LLB recognises that properly managed real estate is an important source of income
LLB medger att fastigheter som hanteras på rätt sätt är en viktig inkomstkälla och avkastning för företag

In contrast, local development- if properly managed along democratic and participatory lines- can offer prospects not only for job-seekers,
Om den lokala utvecklingen förvaltas på ett korrekt och demokratiskt sätt som möjliggör medinflytande kan det uppstå möjligheter inte bara för dem som söker arbete,

research and properly manage the risk.
undersöks och hanteras på ett korrekt sätt.

But this problem can be solved by learning how to set priorities correctly and properly managing your time.
Men det här problemet kan lösas genom att lära dig hur du ställer in prioriteringar korrekt och korrekt hanterar din tid.

it's also important that you properly manage your smartphone's data.
det är också viktigt att du ordentligt hantera smartphone data.

Upgrades Required Properly managing customer data is a high priority for UPS,
Uppgraderingar krävs Korrekt hantering av kunddata är en hög prioritet för UPS,

Nevertheless, it does not establish the common policies necessary to prevent or properly manage migratory flows,
Trots detta fastställer EU inte den gemensamma politik som krävs för att förhindra migrationsströmmarna eller hantera dem på ett bra sätt. Detta gäller

Whether from the public sector or the private, properly managing a brand is essential for those who want to grow
Vare från den offentliga sektorn eller privata, korrekt hantera ett varumärke är viktigt för dem som vill växa

in the worst case fail to deliver results due to the often daunting tasks of properly managing paper records.
i värsta fall misslyckas med att leverera resultat pga den ofta svåra uppgiften att på riktigt sätt hantera pappersfiler.