PROPERLY MANAGED in French translation

• correctement gérés
• bien géré
• convenablement gérés
• gérés adéquatement
• gestion adéquate
• correctement gérées
• bien gérés
• bien gérée
• bien gérées
• correctement géré
• correctement gérée
• convenablement géré
• convenablement gérée
• convenablement gérées

Examples of using Properly managed in English and their translations into French

Properly managed agricultural trade could contribute towards poverty eradication,
Un commerce agricole bien géré pourrait contribuer à l'élimination de la pauvreté,

SAFETY MANAGEMENT ASSURANCE- Means for providing assurance that risks are being properly managed.
ASSURANCE DE LA GESTION DE LA SÉCURITÉ- Façon de garantir que les risques sont gérés adéquatement.

The Board noted instances where risks were not properly managed, resulting in delays in implementation.
Le Comité a relevé des cas où les risques n'étaient pas convenablement gérés, ce qui a entraîné des retards d'exécution.

These revenues must be properly managed to transform natural resource endowments into broad-based economic development.
Ces recettes exceptionnelles doivent être correctement gérées pour que les abondantes ressources naturelles puissent favoriser un développement économique à grande échelle.

Nonetheless, it is recognized that increased and properly managed access to micro-credit facilities will help to contribute in a meaningful way to ongoing poverty reduction efforts.
On admet néanmoins qu'un accès élargi et des services de microcrédit bien gérés peuvent offrir un apport significatif aux initiatives actuelles de lutte contre la pauvreté.

If this traffic is not properly managed, it will lead to road congestion.
Tout ce trafic, s'il n'est pas bien géré, contribue à la congestion automobile.

There is a risk that if transition is not properly managed, the number of complaints will sharply increase
Il existe un risque que, si la transition n'est pas bien gérée, le nombre de plaintes augmente fortement

These facilities, if properly managed, will cumulatively enhance improved health care in the country.
Correctement gérées, ces structures sanitaires permettront d'améliorer de manière significative les soins de santé dans le pays.

systems of detention and movement restrictions are essentially justifiable and properly managed.
de restriction de la liberté de mouvement sont tout à fait légitimes et bien gérés.

when utilizing municipal biosolids or treated septage originating from an effective and properly managed treatment process.
des boues de fosses septiques traitées issus d'un procédé de traitement efficace et bien géré.

If peacebuilding was not properly managed in the short term,
Si la consolidation de la paix n'est pas bien gérée à court terme,

Its intensive use threatens forest resources whereas the latter could, if properly managed, be a source of renewable energy.
Son utilisation intensive menace les ressources forestières alors que, bien gérées, celles-ci pourraient être source d'énergie renouvelable.

In a properly managed landfill, emissions of cadmium
Dans les décharges correctement gérées, les émissions de cadmium

If it is not properly managed there is a huge potential for the intergenerational transfer of the risks associated with it.
S'il n'est pas correctement géré, il existe un risque très grave de déplacement entre générations du fardeau résultant du changement climatique.

issues are properly managed.
les problèmes soient bien gérés.

Its purpose is to ensure that drug dependent persons undergo treatment and rehabilitation in a properly managed and physically secure environment.
Son objectif est de garantir que ces personnes suivent un traitement et qu'une possibilité de réinsertion dans un environnement bien géré et sécurisé leur soit offerte.

Properly managed, diversity was a force that could create a common value system for the international civil service.
Bien gérée, la diversité constituait une force capable de donner naissance à un système des valeurs commun à toute la fonction publique internationale.

International migration, when properly managed and linked to decent work,
Les migrations internationales, bien gérées et associées à un travail décent,

also multinational companies practices are properly managed?
aussi les pratiques des entreprises multinationales soient correctement gérées?

carbon offsets that if properly managed and applied are also part of the solution.
les marchés du carbone qui, si bien gérés et appliqués, forment aussi une partie de la solution.