Examples of using Also managed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
NRCan also managed uncertainties regarding its future funding level and spending.
RNCan a également géré les incertitudes relatives à ses niveaux de financement et à ses dépenses futures.The teams also managed two mass casualty incidents.
Les équipes ont aussi géré deux afflux massifs de blessés.I also managed his fan-mail when he skied at the Olympics.
Have you also managed to convince your own family and friends?
At the same time, the school system is also managed at different levels.
Parallèlement, le système scolaire est également administré à différents échelons.UNDP has also managed the subregional programme to remediate 11 environmental"hot spots" of industrial waste.
Le PNUD a également géré le programme sous-régional visant à assainir les 11 sites dévastés par la pollution industrielle.But they have also managed to sprinkle some magic onto the lives of countless other children who rely on care
Mais ils ont également réussi à saupoudrer de la magie sur la vie d'innombrables autres enfants qui comptent sur les soinsForeign currency risk is also managed by the Investment Sub-Advisors using derivatives contracts that hedge against losses from exposure foreign currencies.
Le risque de change est également géré par les sous-conseillers en placement au moyen de contrats dérivés pour couvrir le Fonds contre les pertes découlant de l'exposition aux devises.The Agency also managed the welcome and integration contracts,
The Fund had also managed to stay above the $300 million mark in total annual resources for the fourth year in a row.
Le Fonds avait également réussi à maintenir pour la quatrième année consécutive ses ressources annuelles au-dessus de la barre des 300 millions de dollars.He has also managed EU-CIHEAM cooperation programs
Il a également géré des programmes de coopération UE-CIHEAMIt also managed the Redoute a famous ballroom in Bad Godesberg,
Il gère aussi la Redoute, un site d'évènements de Bad Godesberg,The co-pilot also managed something exceptional by landing the plane despite the extreme conditions in the cabin.
Le Co-pilote a lui aussi réussi quelque chose d'exceptionnel en faisant atterrir l'avion malgré les conditions extrêmes dans la cabine.Middle income countries have also managed to maintain a share equivalent to roughly 49 per cent,
Les pays à revenu intermédiaire ont également réussi à préserver une part équivalant à 49% environ,the level of risk faced by the Group is also managed through a series of sensitivity
le niveau de risque auquel le Groupe est confronté est également géré à l'aide de tests de sensibilitéAlthough he owned Shamrocks, he also managed several other team including St. Louis Spalding's in 1903-04
En plus de posséder les Shamrocks, il gère aussi d'autres équipes comme les Saint-Louis Spalding's en 1903-1904 et le Diel FCThe union has also managed to increase significantly the percentage of members aged 35 years or under.
Le syndicat est également parvenu à accroître considérablement le pourcentage de membres âgés de 35 ans ou moins.It has also managed to become one of the most active countries in all of the regional initiatives in South-Eastern Europe.
Elle a également réussi à devenir l'un des pays qui participent le plus activement à toutes les initiatives régionales prises en Europe du Sud-Est.She also managed to hold on to the culture department's budgets during cost-cutting periods, and is seen as a very able minister.
Elle a aussi réussi à préserver les budgets du ministère à vocation culturelle en périodes de compressions budgétaires et était considérée comme une ministre très compétente.The Company is also the majority sponsor of the DI fund, which is also managed by DVC.
La Société est aussi commanditaire majoritaire du fonds DI qui est également géré par DCR.
