ALSO MANAGED in Ukrainian translation

• також вдалося
• також зумів
• також встиг
• також керував
• також вдалось
• також змогли

Examples of using Also managed in English and their translations into Ukrainian

the Austro-Hungarian Fifth Army also managed to establish a bridgehead with a renewed attack.
5-ій австро-угорській армії, після нової атаки, також вдалося створити плацдарм.

and now they also managed to find its source.
а тепер їм також вдалося виявити її джерело.

We also managed to establish close co-operation with local authorities,
Ми також зуміли налагодити тісну співпрацю з органами місцевого самоврядування

We also managed to recover mass objects(ceramics)
Нам вдалося також зібрати масові матеріали(кераміку)

The girl showed not only great diligence, but also managed to prove that she is worthy to continue the dynasty of the great Boyarsky.
Дівчина демонструвала не тільки величезна працьовитість, але також зуміла довести, що вона гідна продовжити династію великих Боярських.

The Ahmadiyya mission also managed another mosque in Western Europe- the Shah Jahan Mosque in Woking, England.
Ахмадійська місія також керувала іншою мечеттю в Західній Європі- Шах Джахан у Вокінгу, в Англії.

One of the last safe places is a huge shopping center, which also managed to get a zombie.
Одним з останніх безпечних місць є величезний торговий центр, куди зомбі також встигли потрапити.

During that time Mr Karetniy also managed a further 35 per cent of the Kaliningrad seaport company's shares, through the company“RegionK”, which he controlled.
Протягом цього часу пан Каретний також управляв 35% акцій МТПК через компанію“Рєгіон К”, яка була йому підконтрольна.

Kurosawa's films are full of philosophical views, he also managed to bring together the cinema art of East and West.
Фільми Куросави сповнені філософських поглядів, він зумів до того ж зблизити кіномистецтво Сходу і Заходу.

Thanks to the different route profiles, the Audi e-tron 55 quattro also managed to demonstrate its dynamic handling strengths.
Завдяки мінливому рельєфу вздовж маршруту Audi e-tron 55 quattro також зміг продемонструвати свої унікальні переваги в плані динамічної керованості.

During the classroom, high school students not only checked their level of financial knowledge, but also managed to expand them thanks to the interesting performances of employees of the regional office.
Під час проведення уроку гімназисти не лише перевірили рівень своїх фінансових знань, а й змогли розширити їх завдяки цікавим виступам співробітників регіонального відділення.

He was not only effective in keeping control of Oudh, but also managed to render valuable assistance to the weakened Muhammad Shah.
Він не лише зберіг контроль над Аудом, але й зумів допомогти послабленому Мухаммаду Шаху.

In a crisis, society is not only reduced sales volume, but also managed to increase by almost 30 percent.
В умовах кризи товариство не тільки не знизило обсяги реалізації продукції, але й зуміло наростити їх майже на 30 відсотків.

ordered from us 3 more sites, which we also managed on time.
замовив у нас ще 3 сайта, з чим ми також впоралися вчасно.

We also managed to establish fruitful cooperation with the Council of young scientists in the MES database on the formation of young scientists experts for scientific expertise requests to be submitted for funding under budget.
Нам також вдалося налагодити плідну співпрацю з Радою молодих учених при МОН щодо формування бази експертів з молодих науковців для проведення експертизи наукових запитів, що будуть подаватися на фінансування за бюджетні кошти.

In July of last year I finally managed to study bones, and also managed to identify them as belonging to a new taxon titanosaurs”,- said one of the authors of the discovery,
У липні минулого року мені нарешті вдалося вивчити кістки, а також вдалося визначити їх приналежність до нового таксону титанозаврів",- розповів один з авторів відкриття,

get the 2nd and 3rd numbers in the list, respectively(Taruta also managed to bring his ex-deputy head of the Donetsk regional state administration Andrii Nikolaienko).
3-й номери в списку відповідно(Тарута також зумів провести в депутати свого екс-заступника на посаді голови Донецької обласної державної адміністрації Андрія Ніколаєнка).

Participants in the experiment also managed to reduce their alcohol consumption by half in a few months,
Учасникам експерименту також вдалося знизити споживання алкоголю в два рази за кілька місяців,

quickly acquired five nominations for the Oscar, and also managed to win a couple of Golden Globes.
швидко отримав п'ять номінацій на премію«Оскар», а також встиг завоювати парочку«Золотих глобусів».

in which young"Dynamo" goalkeeper also managed to show his best qualities.
в якій юний динамівський голкіпер також зумів проявити свої найкращі якості.