PROPERLY MANAGED in Slovenian translation

• ustrezno upravljane
• ustrezno upravljale
• pravilno vodena
• ob ustreznem vodenju
• pravilno upravljano
• s primernim upravljanjem
• ustrezno ravnalo

Examples of using Properly managed in English and their translations into Slovenian

the process was properly managed and did not impact the outcome.
se je postopek ustrezno upravljal in ni vplival na rezultat.

verifying developments, along with a properly managed fund comprising public
preverjanje dogodkov skupaj z ustrezno upravljanim skladom, ki ga sestavljajo javne

provide people with a sustainable safety net that is properly managed and financed.
ljudem zagotovili trajno varnostno mrežo, ki bo ustrezno urejena in financirana.

the European Union must do all it can to ensure that immigration flows are properly managed.
mora Evropska unija narediti vse, kar je v njeni moči, da bi zagotovila primerno upravljanje tokov priseljevanja.

potential conflicts of interests are identified and either eliminated or properly managed and disclosed.
se vsa obstoječa in mogoča nasprotja interesov opredelijo ter bodisi odpravijo bodisi primerno obvladujejo in razkrijejo.

resources and recognised that, if properly managed, ship recycling can become a"green" and sustainable industry.
lahko recikliranje ladij ob ustreznem upravljanju postane"zelena" in trajnostna industrija.

Industrial policy: The Commission announced in the Mid-term Review of the Industrial Policy its intention to promote the opportunities that environmental challenges, if properly managed, represent for European firms.
Industrijska politika: Komisija je v vmesnem pregledu industrijske politike objavila svoj namen, da bo spodbujala priložnosti, ki jih okoljski izzivi, če se pravilno upravljajo, pomenijo za evropska podjetja.

achieve the MDGs unless economies are properly managed, natural capital effectively and equitably governed
izpolnil razvojnih ciljev tisočletja, če gospodarstvo ne bo pravilno upravljano, naravni kapital učinkovito

In contrast, local development- if properly managed along democratic and participatory lines- can offer prospects not only for job-seekers,
Če pa je lokalni razvoj upravljan pravilno, demokratično in participativno, omogoča nove možnosti ne samo za iskalce zaposlitve, temveč tudi za tiste migrante,

digital cultural content needs to be properly managed, maintained and preserved;
digitalne kulturne vsebine je treba ustrezno upravljati, vzdrževati in ohranjati;

Properly manage your bankroll.
Skrbno upravljajte svojo banko“bankroll”.

Properly managing the environment.
Smotrno gospodarjenje z okoljem.

Properly manage conflicts.
Ustrezno reševanje konfliktov.

Properly manage your time.
Upravljajte pravilno svoj čas.

research and properly manage the risk.
raziskovati in ustrezno upravljati to tveganje.

The problem is most people can't properly manage debt.
Večina oseb z demenco ne zna več pravilno ravnati z denarjem.

If you can properly manage all the money you earn,
Če lahko pravilno upravljati ves denar, ki ga zaslužijo,

Today, properly manage the loggia and make it cozy with your own hands is possible,
Danes pravilno upravljate ložo in jo naredite udobno z lastnimi rokami, vendar, če nimate oblikovalskih veščin,

He added both sides should"properly manage differences, not expand disputes(and)
Po njegovem mnenju bi morali obe strani»ustrezno obvladovati razlike, ne širiti sporov

If one does not develop effective life strategies and cannot properly manage stress, it can lead to the syndrome of burnout.
Če ne razvijejo učinkovite življenjske strategije ter ustrezno obvladujejo stres, to lahko privede do sindroma izgorelosti.