PROPERLY FUNCTIONING in Slovenian translation

• pravilno delujoč
• pravilno delovanje
• ustrezno delujoč
• dobro delujoč
• pravilno delujočega
• pravilno delujočih
• pravilno delujoče
• ustrezno delujočega
• ustrezno delujočih
• dobro delujoče

Examples of using Properly functioning in English and their translations into Slovenian

One of the more overlooked components of the AR, properly functioning springs are vital to the platform's performance.
Eden od najbolj prezrte komponente AR, pravilno delujoče vzmeti so bistvenega pomena za delovanje platforme.

(b) developing competitive and properly functioning regional markets within the Community in view of the achievement of the objectives referred to in point(a);
(b) razvoj konkurenčnih in pravilno delujočih regionalnih trgov v Skupnosti, da bi dosegli cilj iz točke(a);

amounts of State aid, is essential to restore their long-term viability and ensure a properly functioning credit channel.
je bistvena za ponovno vzpostavitev njihove dolgoročne sposobnosti preživetja in zagotovitev pravilno delujočega posojilnega kanala.

Without a healthy liver, it's nearly impossible to have a properly functioning metabolism, healthy circulation,
Brez jeter je nemogoče imeti pravilno delujoč metabolizem, zdravo cirkulacijo,

Madam President, the importance of concluding a properly functioning free trade agreement cannot be overstated.
Gospa predsednica, pomembnost sprejetja ustrezno delujočega sporazuma o prosti trgovini ne more biti precenjena.

The fight against cartels is central to ensuring that the benefits of a properly functioning competition regime are offered to the final consumer in a given market for products or services.
Boj proti kartelom je osrednjega pomena za zagotovitev, da so koristi pravilno delujoče konkurenčne ureditve na voljo končnemu potrošniku na posameznem trgu izdelkov ali storitev.

That is because your little one does not yet have a properly functioning immune system and is therefore more susceptible.
To je zato, ker vaš mali še nima pravilno delujočega imunskega sistema in je zato bolj dovzeten.

In the field of public procurement, this requires a properly functioning regulatory framework at EU level for the award of contracts in the field of defence and security.
Na področju javnih naročil to zahteva pravilno delujoč regulativni okvir na ravni EU za oddajo naročil na področju obrambe in varnosti.

In addition, some stakeholders question the need for a separate investment arbitration system in properly functioning and highly developed domestic legal systems19.
Nekateri deležniki se tudi sprašujejo, ali je v ustrezno delujočih in zelo razvitih nacionalnih pravnih sistemih potreben ločen arbitražni sistem za naložbe19.

Properly functioning health services,
Pravilno delujoče zdravstvene storitve,

The proposed regulation is a decisive step towards making a properly functioning single euro payment area a reality.
Predlagana uredba je bistven korak v smeri uresničitve pravilno delujočega enotnega območja plačil v eurih.

Nonetheless, a properly functioning internal energy market
Vendar bosta tudi pravilno delujoč notranji energetski trg

Without a properly functioning liver, the body can't filter out the waste
Brez pravilno delujočih jeter telo ne more izločiti odpadkov

As China is in the process of becoming a market economy, it still does not have properly functioning institutions, such as courts,
Ker je Kitajska v procesu tržnega gospodarstva, še vedno nima ustrezno delujočih institucij, kot so sodišča,

reliable supply of nuclear material and competitive, properly functioning energy markets on which we can rely.
zanesljivo oskrbo z jedrskim materialom in konkurenčne, dobro delujoče energetske trge, ki jim lahko zaupamo.

an essential instrument for a properly functioning internal market in the Union;
bistven instrument za pravilno delujoč notranji trg Unije;

sustainable and properly functioning national and international co-operation.
hitro in dobro delujoče mednarodno sodelovanje pri kazenskih zadevah;

Only a properly functioning internal market can afford protection against certain developments in international markets.
Le pravilno delujoči notranji trg je lahko zaščiten pred določenim razvojem na mednarodnih trgih.

We welcome Parliament's recognition of the contribution of the EU Pilot project to a properly functioning, citizen-focused European Union, in accordance with the Lisbon Treaty.
Pozdravljamo dejstvo, da Parlament priznava prispevek projekta EU Pilot k pravilno delujoči, k državljanom usmerjeni Evropski uniji v skladu z Lizbonsko pogodbo.

While a properly functioning VPN service makes it harder to be tracked,
Medtem ko pravilno delujoča storitev VPN otežuje sledenje, bodite prepričani,