PROPERLY IMPLEMENTED in Romanian translation

• puse în aplicare în mod corespunzător
• implementat corect
• puse în aplicare în mod adecvat
• aplicate în mod corespunzător
• implementat în mod adecvat
• implementată corespunzător
• pus în aplicare în mod corespunzător
• pusă în aplicare în mod corespunzător

Examples of using Properly implemented in English and their translations into Romanian

Reforming the control policy to ensure that decisions are properly implemented and that there is a level playing field across Member States;
Reformarea politicii de control în vederea garantării faptului că deciziile sunt implementate în mod corespunzător și că există condiții echitabile de concurență între statele membre;

The Commission is convinced that the above proposed rules, if properly implemented, will help to make EU transport more sustainable
Comisia este convinsă că regulile/normele propuse mai sus, dacă sunt corect implementate, vor ajuta transporturile din UE să devină mai durabile

I am convinced that, if properly implemented, the strategy will become an example of regional success.
Sunt convins că, dacă va fi corect aplicată, strategia va deveni un exemplu de succes regional.

alleging that Europol had not properly implemented its new rules on access to documents in his case.
în cazul său, Europol nu a aplicat în mod corect noile norme privind accesul la documente.

because even the best directives can only be effective if they are properly implemented.
cele mai bune dintre directive pot fi eficiente doar dacă sunt bine implementate.

I now look forward to working together with the Member States to see this directive properly implemented and enforced throughout the EU.
Acum, aştept cu nerăbdare să lucrez împreună cu statele membre pentru ca această directivă să fie pusă în aplicare în mod adecvat pe întregul teritoriu UE.

This is very important for ensuring that EU legislation is properly implemented and applied in the Member States.
Acest fapt este foarte important pentru a asigura că legislația UE este pusă în practică în mod adecvat și este aplicată în statele membre.

can not be properly implemented by Member States.
nu poate fi pus în aplicare în mod corect de către statele membre.

in general, properly implemented by the banking industry.
în general, puse în aplicare în mod corect de către sectorul bancar.

we call for them to be properly implemented.
solicităm ca acestea să fie puse adecvat în aplicare.

When properly implemented, these initiatives can significantly extend survival time with follicular lymphoma while simultaneously enabling the survivor to live a healthy, active life free of side effects.
Când puse în aplicare în mod corespunzător, aceste inițiative pot extinde în mod semnificativ timpul de supraviețuire cu limfom folicular permițând în același timp în același timp supraviețuitor să trăiască o viață sănătoasă, liber de viață activă a efectelor secundare.

The EESC strongly believes that these principles must be upheld and properly implemented and that in these exceptional circumstances we need more Europe, more democracy
CESE crede cu tărie că aceste principii trebuie respectate și puse în aplicare în mod corespunzător și că, în aceste circumstanțe excepționale, avem nevoie de mai multă Europă,

their families are properly implemented to ensure better and faster recovery.
al familiilor lor, să fie aplicate în mod corespunzător, pentru a li se asigura acestora o recuperare mai bună și mai rapidă.

also that EU law is properly implemented.
dreptul comunitar este implementat în mod adecvat.

because there is an urgent need to step up efforts at all levels to ensure that the European Union employment guidelines are properly implemented.
trebuie să intensificăm de urgență eforturile la toate nivelurile pentru a ne asigura că orientările Uniunii Europene privind ocuparea forței de muncă sunt puse în aplicare în mod corespunzător.

customs security measures are properly implemented.
măsurile de securitate vamală să fie aplicate în mod corespunzător.

security to messages sent through a non-secure channel: Properly implemented, a digital signature gives the receiver reason to believe the message was sent by the claimed sender.
de securitate pentru mesajele trimise printr-un canal nesecurizat: implementată corespunzător, o semnătură digitală oferă receptorului motiv să creadă că mesajul a fost trimis de către expeditorul declarat în mesaj.

because there is an urgent need to step up efforts at all levels to ensure that the European Union employment guidelines are properly implemented.
trebuie să intensificăm de urgență eforturile la toate nivelurile pentru a ne asigura că orientările Uniunii Europene privind ocuparea forței de muncă sunt puse în aplicare în mod corespunzător.

DG Agriculture also informed Romania that it would consider resuming the reimbursements once it had received confirmation that the action plan had been properly implemented and that this was confirmed by an independent Audit Authority.
DG Agricultură a mai informat România că va lua în considerare posibilitatea de a relua rambursarea cheltuielilor de îndată ce urma să primească o confirmare a faptului că planul de acțiune a fost implementat în mod adecvat, iar acest lucru era confirmat de o autoritate independentă de audit.

offering assurances that the proposed measures will be properly implemented.
care pot oferi asigurări că măsurile propuse sunt aplicate în mod corespunzător.