PROPERLY IMPLEMENTED in Bulgarian translation

• прилагат правилно
• приложени правилно
• правилно изпълнена
• правилното прилагане
• изпълняват правилно
• при правилно внедряване
• прилага правилно
• правилно изпълнени
• правилно прилагана
• приложено правилно
• приложили правилно

Examples of using Properly implemented in English and their translations into Bulgarian

If properly implemented, this proposal for a directive,
Ако бъде приложено правилно, настоящото предложение за директива,

The Member States should do all that they can to ensure that it is properly implemented, and guarantee equal treatment
Държавите-членки следва да направят всичко, което могат, за да гарантират, че защитата се прилага правилно, и да гарантират равнопоставено отношение

restart your phone to ensure that the new system changes are properly implemented and likewise to prevent any apps from acting up.
за да сте сигурни, че всички нови системни промени са правилно изпълнени и също така да предотвратите сблъскването на приложенията.

And then trying to figure out whether this is part of a clear and properly implemented strategy.
И се опитвам след това да разбера дали това е част от ясна и правилно прилагана стратегия.

associated with IPsec encryption, and it may still be secure if properly implemented.
все още може да е надеждно ако бъде приложено правилно.

In February 2012 Commission audits have determined that the Romanian action plan was completed, properly implemented and the system was operational at sufficient quality for claim year 2011.
През февруари 2012г. одитите на Комисията установиха, че планът за действие на Румъния е завършен и се прилага правилно, а системата функционира задоволително за година на деклариране 2011.

Regrets the Ombudsman's finding that some EU institutions have not yet properly implemented rules to protect whistleblowers;
Изразява съжаление относно констатацията на Омбудсмана, че някои институции на ЕС все още не са приложили правилно правилата за защита на лицата, сигнализиращи за нередности;

IPsec encryption has no major known vulnerabilities, and if properly implemented may still be secure.
Няма някакви големи уязвимости, асоциирани с IPsec криптирането, и все още може да е надеждно ако бъде приложено правилно.

the landing obligation is properly implemented.
така че задължението за разтоварване се прилага правилно.

the importance of ensuring that the Agreement is properly implemented and that its provisions are observed;
е важно да се гарантира, че Споразумението се прилага правилно и че неговите разпоредби се спазват;

I am convinced that, if properly implemented, the strategy will become an example of regional success.
Убеден съм, че ако бъде приложена правилно, стратегията ще се превърне в пример за регионален успех.

Several speakers referred to the European Pillar of Social Rights, which, if properly implemented, could lead to upward convergence.
Множество оратори обсъдиха европейския стълб на социалните права, който, ако бъде приложен правилно, би могъл да доведе до по-силно сближаване.

The rules on legal and functional unbundling currently in place can lead to effective unbundling provided they are more clearly defined, properly implemented and closely monitored.
Действащите правила за правно и функционално отделяне могат да доведат до ефективно отделяне, при условие че бъдат по-ясно определени и правилно прилагани, а спазването им- следено отблизо.

that an action plan has not been properly implemented, it can suspend payments to the Member State82.
даден план за действие не е изпълнен правилно, тя може да преустанови плащанията към съответната държава членка82.

Sound administrative organisation is necessary if EU legislation is to be properly implemented and if Croatia is not to be caught napping by events.
За правилното прилагане на законодателството на ЕС и за да може Хърватия да не бъде изненадана от събитията, е необходима здрава организация на административната система.

The audit has revealed that when properly implemented the recognition for regulated diplomas works well,
Одитът разкри, че когато се прилага правилно, признаването на дипломите за регулираните професии работи добре

If properly implemented, these measures should substantially increase the number of job vacancies available
Ако са приложени правилно, тези мерки следва значително да увеличат броя на достъпните свободни работни места

When properly implemented, a CRM system can have a tremendous impact on the bottom line of a company.
Когато се прилага правилно, CRM системата може да има огромно влияние за основите на фирмата.

Where properly implemented, WFD has proved to be effective in protecting
Когато се прилага правилно, РМД е доказано ефективна при опазването

can not be properly implemented by Member States.
при които принципът„замърсителят плаща“ не може да се прилага правилно от държавите-членки.